Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Peinture aux doigts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

peinture aux doigts | gouache aux doigts

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

finger painting

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

peinture au doigt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

finger paint

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

peinture au doigt

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

finger painting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préparateur en fabrication de peintures | préparateur en fabrication de peintures/préparatrice en fabrication de peintures | préparatrice en fabrication de peintures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maker of paint | paint maker | paint mixer | paint production assistant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

antifouling | peinture antisalissante | peinture antisousmarine | peinture antivégétale | peinture anti-végétative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antifouling | antifouling composition | antifouling paint

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

doigt mort | doigt mort professionnel | maladie des rotivateurs | syndrome du doigt mort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dead finger | vibration angioneurosis | waxy finger | white finger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

doigt | doigt de basculeur | doigt d'entraînement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cam | catch | inverse cam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

préposé aux systèmes de peinture [ préposée aux systèmes de peinture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paint systems attendant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

peinture-émail aux résines alkydes séchant au four [ peinture-émail aux résines alkydes durcissant par cuisson ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alkyd baking enamel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

peinture glycérophtalique | peinture aux résines glycérophtaliques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

glyptal paint

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présence de nitrosamines peut être constatée dans les jouets en caoutchouc et les peintures au doigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

In toys, nitrosamines can be found in rubber toys and finger paints.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-29]

La Commission est consciente que les limites pour les nitrosamines présentes dans les peintures au doigt seront abaissées de 0,05 mg/kg à 0,01 mg/kg, dans le cadre de l’élaboration de cette norme, afin de mieux prendre en compte l’exposition des enfants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

The Commission is aware that the limits for nitrosamines in finger paints are going to be lowered from 0,05 mg/kg to 0,01 mg/kg within the development of this standard, in order to better take into account children’s exposure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-29]

Quand la peinture se détériore, elle pèle, est réduite en poudre et peut ensuite être ingérée, ou bien elle reste sur les mains et les doigts, d’où elle est susceptible d’être ingérée ou inhalée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

As paint deteriorates, it peels, pulverises and then can be ingested or remains on the hands and fingers from where it can be ingested or inhaled.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-29]

6 bis. Les jouets qui sont destinés à entrer fréquemment en contact avec la peau, par exemple les peintures au doigt ou les pâtes à modeler, doivent être conformes aux exigences relatives à la composition et à l'étiquetage énoncées dans la directive 76/768/CEE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

6a. Toys that are designed to come into frequent contact with the skin, such as finger paints or modelling clay, shall comply with the requirements on composition and labelling contained in Directive 76/768/EEC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Peinture aux doigts ->

Date index: 2023-10-30