Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anticorrosion
Contrôle de la corrosion
Corrosion sous peinture
Lutte contre la corrosion
Non corrosif
Peinture anti-corrosion
Peinture anti-corrosive
Peinture anticorrosion
Peinture anticorrosive
Peinture contre la corrosion
Peinture pour couche primaire anticorrosion
Primaire anticorrosion
Protection contre la corrosion
Protégé contre la corrosion
Prévention de la corrosion
Résistant à la corrosion
à l'épreuve de la corrosion

Traduction de «Peinture contre la corrosion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
peinture anticorrosion | peinture anticorrosive | peinture contre la corrosion

anticorrosive paint | anti-corrosive paint | corrosion-inhibiting paint | anticorrosion paint | anti-corrosion paint


lutte contre la corrosion | prévention de la corrosion | protection contre la corrosion

corrosion control | corrosion prevention


protection contre la corrosion | lutte contre la corrosion | prévention de la corrosion | contrôle de la corrosion

corrosion control


protection contre la corrosion [ lutte contre la corrosion | prévention de la corrosion ]

corrosion control


peinture anti-corrosion [ peinture pour couche primaire anticorrosion | peinture anticorrosion | primaire anticorrosion ]

anti-corrosive paint [ corrosion resistant primer | anticorrosive paint | anti-corrosion paint | corrosion inhibiting primer ]




résistant à la corrosion [ à l'épreuve de la corrosion | protégé contre la corrosion | non corrosif | anticorrosion ]

corrosion-resistant [ corrosion-resisting | corrosion-proof | noncorrosive ]




protection contre la corrosion

protection against corrosion


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 7: Protection contre la corrosion des armatures

Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 7: Reinforcement corrosion protection


(7) Qu’elles soient au sol ou souterraines, les canalisations et les garnitures seront protégées par une peinture ou un autre revêtement résistant à la corrosion, si elles sont exposées à la corrosion externe.

(7) All piping and fittings both above or below ground, if subject to external corrosion, shall be suitably protected by paint or other corrosion resistant coating.


15 (1) Les éléments de structure qui font partie de l’installation et dont la défaillance due à la corrosion pourrait présenter un risque doivent être protégés ou recouverts au moyen de matériaux additionnels afin de prévenir le degré de corrosion pouvant entraîner la défaillance et doivent être protégés contre la corrosion conformément à l’article 4.15 de la norme CAN/CSA-S471-92 de l’Association canadienne de normalisation intitulée Exigences générales, critères de calcul, conditions environnementales et charges ...[+++]

15 (1) All structural elements that are part of an installation and the failure of which as a result of corrosion would cause a safety hazard shall be protected or constructed with extra material so as to prevent the degree of corrosion that may cause that structural element to fail and shall be protected against corrosion in accordance with section 4.15 of Canadian Standards Association CAN/CSA-S471-92, General Requirements, Design Criteria, the Envir ...[+++]


15 (1) Les éléments de structure qui font partie de l’installation au large des côtes et dont la défaillance due à la corrosion pourrait présenter un risque doivent être protégés ou recouverts au moyen de matériaux additionnels afin de prévenir le degré de corrosion pouvant entraîner la défaillance et doivent être protégés contre la corrosion conformément à l’article 4.15 de la norme CAN/CSA-S471-92 de l’Association canadienne de normalisation intitulée Exigences générales, critères de calcul, conditions environne ...[+++]

15 (1) All structural elements that are part of an offshore installation and the failure of which as a result of corrosion would cause a safety hazard shall be protected or constructed with extra material so as to prevent the degree of corrosion that may cause that structural element to fail and shall be protected against corrosion in accordance with section 4.15 of Canadian Standards Association CAN/CSA-S471-92, General Requirements, Design Criteria, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) d’autre part, sont triés et traités dans une installation qui en enlève presque la totalité des pesticides, peintures, huiles de pétrole, solvants, boues contenant des métaux lourds, matières corrosives, radioactives, explosives ou infectieuses ou matières provenant de pneus.

(b) is sorted and pre-processed at a facility that has removed all but trace quantities of any pesticides, paints, petroleum oils, solvents, sludges that contain heavy metals, material from tires or radioactive, corrosive, explosive or infectious materials.


b) d’autre part, sont triés et traités dans une installation qui en enlève presque la totalité des pesticides, peintures, huiles de pétrole, solvants, boues contenant des métaux lourds, matières corrosives, radioactives, explosives ou infectieuses ou matières provenant de pneus.

(b) is sorted and pre-processed at a facility that has removed all but trace quantities of any pesticides, paints, petroleum oils, solvents, sludges that contain heavy metals, material from tires or radioactive, corrosive, explosive or infectious materials.


La peinture doit atteindre un résultat au moins égal à la taille et à la densité 3 pour le cloquage et au moins égal à Ri2 pour l'essai de corrosion.

The paint shall achieve result not worse than size 3 and density 3 in blistering and not worse than Ri2 in rusting test.


Agents de protection contre les UV et de stabilisation pour les peintures d'extérieur

UV protectors and stabilising agents for outdoor paints


Note 2:ML8.c.4.a ne vise pas les mélanges d’hydrazine spécialement conçus pour la protection contre la corrosion.

Note 2ML8.c.4.a. does not control hydrazine mixtures specially formulated for corrosion control.


Note:Le point ML8.c.4.a ne vise pas les ”mélanges” d'hydrazine spécialement conçus pour la protection contre la corrosion.

NoteML8.c.4.a. does not apply to hydrazine ‘mixtures’ specially formulated for corrosion control.


w