Les produits soumis à la présente enquête sont les produits en
acier à revêtement organique, c’est-à-dire les produits laminés plats en aciers non alliés et alliés (hors aciers inoxydables) qui sont peints, vernis ou revêtus de matières plastiques sur une face au moins, à l’exclusion des «panneaux sandwich» du type utilisé pour des applications de construction et composés de deux tôles métalliques extérieures enserrant une âme centrale constituée d’un matériau stabilisant et isolant, ainsi qu’à l’exclusion des produits pourvus d’un revêtement final à base d
e poussière de zinc ...[+++] (peinture riche en zinc, contenant, en poids, 70 % ou plus
de zinc) (ci-après le «produit soumis à l’enquête»).
The product subject to this inves
tigation is certain organic coated steel products, i.e. flat-rolled products of non-alloy and alloy steel (not including stainle
ss steel) which are painted, varnished or coated
with plastics on at least one side, excluding so-called ‘sandwich panels’ of a kind used for building applications and consisting of two outer metal sheets with a stabilising core of insulation material sandwiched between the
...[+++]m, and excluding those with a final coating of zinc-dust (a zinc-rich paint containing by weight 70 % or more of zinc) (‘the product under investigation’).
