Je dois dissocier la question des pensions de celle des prestations versées aux anciens combattants et retraités de la GRC. Il s'agit d'un régime de pensions établi sur une base actuarielle et qui repose sur une formule de financement très complexe, et patati patata, des prestations, des cotisations, etc.
The pension plan is an actuarially defined pension plan that has a very complex funding formula, blah, blah, blah, benefits, contributions, etc.