Parmi les représentants des Premières Nations qu
i s'y sont opposés, mentionnons notamment la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan, l'Assemblée des chefs du Manitoba, les Chefs de l'Ontario, l'Association
des Iroquois et des Indiens alliés, la nation Nishnawbe-Aski, l'Union des chefs indiens de Colombie-Britannique, le Conseil des chefs du district de London, le Conseil des Mohawks de Kahnawake,
le Grand conseil de Prince Albert ...[+++] et l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador.
The list of those First Nations who object include the Federation of Saskatchewan Indian Nations, the Assembly of Manitoba Chiefs, the Chiefs of Ontario, the Association of Iroquois and Allied Indians, the Nishnawbe Aski Nation, the Union of British Columbia Indian Chiefs, the London District Chiefs Council, the Mohawk Council of Kahnawake, the Prince Albert Grand Council and the Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador, to name a few.
