Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pensionnat indien méthodiste de Norway House
Pensionnat indien méthodiste de Portage La Prairie
Pensionnat indien presbytérien de Portage La Prairie

Traduction de «Pensionnat indien méthodiste de Portage La Prairie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Pensionnat indien méthodiste de Portage La Prairie

Portage La Prairie Methodist Indian Residential School


Pensionnat indien presbytérien de Portage La Prairie

Portage La Prairie Presbyterian Indian Residential School


Pensionnat indienthodiste de Norway House

Norway House Methodist Indian Residential School
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pendant mes années au pensionnat de Portage la Prairie, j'ai été témoin des injustices, des raclées et des violences de toutes sortes infligées aux autres enfants, dont certains étaient mes frères et soeurs.

During my stay at Portage la Prairie residential school, I witnessed the injustices of beatings and abuse of other children, some whom were my siblings.


J'ai été pensionnaire au pensionnat de Portage la Prairie de 1921 à 1932 et, à 88 ans, j'ai encore un souvenir très vivace de la douleur et de la souffrance que j'ai ressenties pendant que j'y étais.

I attended the Portage la Prairie residential school from 1921 until 1932. In all my 88 years, I have not forgotten the pain and suffering I went through while at residential school.


Pendant mes années au pensionnat de Portage la Prairie, j'ai été témoin des injustices, des raclées et des violences de toutes sortes infligées aux autres enfants, dont certains étaient mes frères et soeurs.

During my stay at Portage la Prairie residential school, I witnessed the injustices of beatings and abuse of other children, some whom were my siblings.


« J'ai été pensionnaire au pensionnat de Portage la Prairie de 1921 à 1932 et, à 88 ans, j'ai encore un souvenir très vivace de la douleur et de la souffrance que j'ai ressenties pendant que j'y étais.

“I attended the Portage la Prairie residential school from 1921 until 1932. In all my 88 years, I have not forgotten the pain and suffering I went through while at residential school.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agit de celle de Flora Merrick, qui a passé 11 ans dans le pensionnat de Portage la Prairie.

It is the story of Flora Merrick who attended the Portage la Prairie residential school in Manitoba where she stayed for 11 years.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pensionnat indien méthodiste de Portage La Prairie ->

Date index: 2021-09-19
w