Donc, quand nous définissons le terrorisme, nous le faisons simple
ment en nommant les groupes qui opèrent dans ce cadre ; je ne voudrais pas, toutefois, que ceci no
us entraîne sur une pente dangereuse et nous conduise à
condamner, en même temps que ces groupes, ceux que nous définissons comme des mouvements religieux qui sont beaucoup plus vastes et beaucoup plus compl
...[+++]exes que ce que le terrorisme représente.
Well then, when we produce definitions of terrorism, we specify, for simplicity’s sake, the groups which carry out terrorist activities. It would be shame, however, if this were to induce us to fall down the slippery slope and lump together with these groups what we define as religious movements, only very small parts of which may be involved in terrorism.
