without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

confisquer | confisquer les arrhes | invoquer une déchéance | perdre | se voir confisquer quelque chose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forfeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. invite la Commission à soutenir le renforcement de la société civile en Russie; souligne que faute de ce soutien, les organisations de la société civile pourraient perdre leur élan et s'effacer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

18. Calls on European Commission to support strengthening civil society in Russia; emphasises that without international support civil society organisations may lose their momentum and fall behind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Ce nouveau réalisme est précisément ce dont nous avons besoin dans les négociations avec la Turquie: la plus grande prudence, mais aussi tout l’engagement et le sérieux requis pour éviter de perdre notre élan et notre crédibilité, pour éviter les insinuations excessives et pour affirmer clairement qu’il faut respecter les accords et les engagements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

This new realism is precisely what we need in the negotiating process with Turkey: the utmost caution, but also all the commitment and seriousness needed to avoid momentum and credibility being lost, and excessive insinuation; and to say clearly that agreements and commitments must be respected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Nous présenterons les propositions législatives les plus urgentes le 29 septembre afin de ne pas perdre notre élan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

We will present the most urgent legislative proposals on 29 September so as not to lose momentum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

- (EN) Madame la Présidente, la résolution sur la situation au Belarus révèle ce que Bruxelles et Minsk pourraient faire afin de ne pas perdre l’élan en vue d’améliorer leurs relations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

- Madam President, the resolution on the situation in Belarus reveals what Brussels and Minsk could do in order not to lose the momentum for improving their relations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Compte tenu de toutes les incertitudes aux États-Unis et ailleurs, nous risquerions de perdre l’élan fragile qui a été créé et ce point de vue concorde avec celui du Conseil européen tel que reflété dans le résumé de la situation présenté par la présidence lors du Conseil «Affaires générales» de lundi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Given all the uncertainties in the United States and elsewhere, we would risk losing the fragile momentum that has been created, and this judgement accords with that of the European Council as reflected in the Presidency’s summing-up at the General Affairs Council on Monday.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Le principal avantage qu'il y a à traiter le problème des ralentissements conjoncturels prolongés à travers un élargissement de la définition de la clause relative aux circonstances exceptionnelles plutôt qu'à travers la trajectoire d'ajustement tient au fait qu'avec la première solution un pays dépassant la valeur de référence de 3 % ne serait pas soumis à la procédure de déficit excessif et ne ferait donc pas l'objet de la surveillance accrue que celle-ci implique, ce qui pourrait entraîner le risque de perdre l'élan en matière de surveillance au moment où cette dernière est la plus nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

The main difference of taking protracted slowdowns into account through the widening the definition of the exceptional circumstances clause rather than through the adjustment path is that by expanding the exceptional circumstances, the country breaching the 3% reference value would not be put into Excessive Deficit Procedure and thus would not be subject to the increased surveillance this implies, which could involve the risk of loosing the momentum of necessary surveillance in the right moment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-23]

Nos sociétés finiraient par se replier sur elles-mêmes et par perdre tout élan et toute vitalité, comme des plantes privées d'oxygène.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-02]

Our societies would end up by drawing in on themselves and losing their drive and vitality, like a plant deprived of oxygen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-02]

Ce fut un moment historique pour les relations entre le Canada et les Premières Nations, et il importe de ne pas perdre l'élan ainsi acquis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It was a historic moment for Canada-first nations relations, and we must not lose this momentum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

3. Tout au long des quarante années écoulées depuis la conférence de Messine, l'Europe des Communautés, puis l'Union européenne est parvenue à surmonter bien des crises et à traverser des phases de stagnation sans perdre l'élan initial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Throughout the forty years which have elapsed since the Messina conference, the Europe of the Communities and subsequently the European Union, has succeeded in surmounting many crises and passing through phases of stagnation without losing its original impetus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Perdre de l'élan ->

Date index: 2021-02-08