Durant les deux années, le Nouveau-Brunswick sera la province qui traînera le plus de l'arrière. Pour une troisième année de suite, le déclin de la construction nuit à la capacité de la province de prendre son élan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In both years, the biggest laggard will be New Brunswick where a three-year string of declines in construction activity is undermining the province's ability to gather momentum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La présidente Rousseff a promis de donner un nouvel élan à cette initiative, car celle-ci cadre avec son plan pour attirer les investissements, brésiliens et étrangers, en vue de mettre en valeur l'arrière-pays brésilien et les zones frontalières.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

President Dilma Rousseff is genuinely committed to giving added impulse to this initiative, as it fits well with her vision of attracting investments, Brazilian and foreign, to develop the vast hinterland of the country and the areas close to the borders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour toutes ces raisons, je vous demanderai de fournir le dernier élan nécessaire et de considérer ce qui a été réalisé comme très important, et de ne pas faire marche arrière ou autoriser tout raccourci qui édulcorerait le contenu de ce rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

For all of these reasons, I would ask you to provide the final impetus and to see what has been achieved as very important; and not to take any backward steps or allow any shortcuts that dilute the content of this report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Serons-nous capables de donner à l’idée de l’union politique un nouvel élan, une nouvelle inspiration et pouvons-nous aller de l’avant, ou bien nous contenterons-nous simplement d’un marché commun et, dans ce sens, ferons-nous un pas en arrière?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

Will we be capable of giving the idea of political union some new impetus, some new inspiration, and can we move ahead, or will we be content merely with a common market, and in this sense take a step backwards?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission soutient le nouvel élan pour la réduction de l’arriéré en matière de législation sur l’immigration et l’asile tel qu’il a été défini dans le tableau d’affichage établi en vue de rendre compte des progrès réalisés dans la création d’un espace de liberté, de sécurité et de justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

The Commission supports the new impetus to reduce the backlog in the fields of immigration and asylum legislation defined in the scoreboard which was established to review progress on the creation of an area of "freedom, security and justice".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Mon arrière-grand-père, Michel Cardinal, était accompagné de trois épouses quand il est arrivé dans ce merveilleux coin de pays. Il y a trouvé du caribou, de l'élan, du castor, de la loutre en abondance—tout ce qu'il y a de mieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

My great-grandfather, Michel Cardinal, had three wives, and he and his three wives came to this beautiful country, which had a wealth of moose, elk, beaver, otter, the very best.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

élan arrière ->

Date index: 2021-01-31