Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

perdre connaissance | perdre ses sens | perdre conscience

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lose consciousness

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gravity structure [ gravity-base structure | gravity base structure | gravity platform ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de g ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by deliberate weight loss, induced and sustained by the patient. It occurs most commonly in adolescent girls and young women, but adolescent boys and young men may also be affected, as may children approaching puberty and older women up to the menopause. The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves. There is usually undernutrition of varying severity with secondary endocrine and metabolic changes and disturbances of bodily functi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie S ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A syndrome characterized by repeated bouts of overeating and an excessive preoccupation with the control of body weight, leading to a pattern of overeating followed by vomiting or use of purgatives. This disorder shares many psychological features with anorexia nervosa, including an overconcern with body shape and weight. Repeated vomiting is likely to give rise to disturbances of body electrolytes and physical complications. There is often, but not always, a history of an earlier episode of anorexia nervosa, the interval ranging from a few months to several years. | Bulimia NOS Hyperorexia nervosa

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand vous aidez votre système hormonal, vous pouvez perdre du poids, parce que le métabolisme vous aide à perdre du poids.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When you support your hormone system you can lose weight, because the metabolism helps you to lose weight.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons fait comme les autres organismes financés par le fédéral: nous avons tenté de perdre du poids sans perdre d'énergie, et nous avons fait de notre mieux pour y parvenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have done what other federally funded agencies have done: we've tried to lose weight without losing energy, and we've done that to the best of our ability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les données montrent que 30 % des jeunes filles de 10 à 14 ans et 80 % des jeunes femmes de 18 ans suivent un régime pour perdre du poids, même si elles ont un poids santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Without early intervention, this is an entrenched, long-standing illness. The research data tells us that 30% of females aged 10 to 14 and 80% of 18-year-olds report dieting to lose weight despite having a healthy body weight.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-11]

Ces dispositions constituent un outil important de sécurité nutritionnelle et sanitaire des personnes cherchant à perdre du poids.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Such provisions are an important nutrition and health safety tool for people seeking to lose weight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quatre-vingts pour cent des adolescentes de moins de 18 ans ont essayé de perdre du poids au moins une fois dans leur vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Eighty per cent of teenage girls under the age of 18 have tried to lose weight at least once in their life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

5. invite les États membres à promouvoir des campagnes de sensibilisation visant à encourager, inciter et permettre de perdre du poids par une meilleure alimentation et la pratique d'activités physiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

5. Calls on the Member States to promote awareness-raising campaigns to encourage, motivate and enable individuals to lose weight through better nutrition and physical activity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Cependant, si le front ne s’étend pas, les efforts déployés par l’Europe reviendront à retirer quelques gouttes d’eau de l’océan ou à passer chez le coiffeur pour perdre du poids.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

However, unless the front cannot be widened, the EU efforts will be like taking a few drops out of the ocean or having a haircut to lose weight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Les gens qui ont un surplus de poids en boivent en espérant que cela leur fera perdre du poids, alors qu'en fait, l'aspartame affecte leur système endocrinien de telle façon que cela leur en fait prendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Overweight people are drinking it, hoping that it will help them with weight loss, but it in fact affects the endocrine system in such a way that it causes weight gain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-11]

Il ne faut pas perdre de vue que si les partenariats avec les pays donateurs sont nécessaires et présentent de réelles améliorations de l'efficacité de l'aide, la consolidation du poids du pays donateur risque d'affaiblir le pays bénéficiaire au sein du partenariat d'appui budgétaire, faisant du concept de responsabilité une simple illusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

It should also be kept in mind that while donor partnerships are necessary and present very real improvements to the effectiveness of aid, the consolidation of donor power, may reduce the strength of the recipient in the budget support partnership making the concept of ownership a mere illusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Je suppose que c'est comme perdre du poids; les 10 premières livres sont faciles à perdre et par la suite cela devient plus difficile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

It's like losing weight,I guess; the first 10 pounds is easy and then it gets harder.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-07]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Perdre du poids ->

Date index: 2021-07-14