Dans de nombreux cas, les messages adressés au public sont faits dans l'une ou l'autre langue officielle et un message enregistré est ensuite diffusé dans l'autre langue officielle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In many instances public announcements are made in one or the other of the official languages, and a recorded announcement is then played in the other official language.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Enfin, à la suite des changements découlant de l'étude préalable faite par le comité sénatorial, la mesure législative exige que tout message enregistré qui est envoyé au moyen d'appels automatisés et tout texte de message en direct soient conservés durant trois ans, au lieu d'une seule année comme cela avait été proposé à l'origine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Finally, as amended based on the Senate committee's pre-study recommendations, this legislation requires that any recorded messages sent out by automated calls and any scripts of live messages be kept for three years, not the one as initially proposed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-26]

33. souligne que les conditions imposées aux banques bénéficiant du système de paiement TARGET2 et, de manière plus générale, des dispositifs de fourniture de liquidités de la BCE posent problème sur le plan des risques de crédit pour la BCE elle-même; demande à la BCE d'informer mieux et plus régulièrement le public sur les flux entre les banques centrales de la zone euro, tels que mesurés dans le programme TARGET2, cela dans un souci de transparence, et de mieux l'éclairer sur ses évolutions récentes, afin que ces flux ne soient pas perçus erronément comme circulant en permanence ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

33. Emphasises that conditions imposed on banks benefiting from the Target-2 settlement system and, more generally, ECB liquidity provision facilities are a matter of concern in terms of credit risks for the ECB itself; calls on the ECB, therefore, to provide more regular public information on flows between euro area central banks, as measured under the Target-2 settlement system, for the sake of increased transparency and to provide a proper insight into recent developments so that these flows are not mistakenly interpreted as permanent transfers from curr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a reçu un appel téléphonique. Il s'agissait d'un message enregistré dans lequel le député de Kings—Hants disait ceci: « Vous avez été sélectionné pour participer à une assemblée publique qui aura lieu aujourd'hui, à 18 h 45, par voie téléphonique».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

He answered the main line and it was a recorded message from the hon. member for Kings—Hants indicating that, “You have been selected to participate in a live telephone town hall meeting today at 6:45”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-22]

En outre, des messages enregistrés seront envoyés par Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté, et par M. John Dalli, commissaire responsable de la santé et de la politique des consommateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

There will also be recorded messages provided by Viviane Reding, vice-president of the European Commission and commissioner for justice, fundamental rights and citizenshipand John Dalli, commissioner for health and consumer policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-13]

Nous en avons des témoignages directs de la part de familles et de populations tamoules qui se trouvent en Europe et qui nous envoient en permanence des messages et des témoignages de ce qui leur arrive et de ce qui arrive à leurs familles, prises au piège des conflits entre les Tigres tamouls et l’armée sri-lankaise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

We have first hand accounts from Tamil families and people who are in Europe and who are always sending us messages and accounts of what is happening to them and what is happening to their families trapped in the conflict between the Tamil Tigers and the Sri Lankan army.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Cet accord est souhaité par les Européens et par toutes les communautés, qui envoient en permanence des messages en faveur de la paix et du dialogue entre les cultures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

This agreement is being sought by European and by all communities, which constantly send messages in favour of peace and dialogue between cultures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Ils ont ainsi la possibilité de laisser un message enregistré dans leur langue, pour faire part de suspicion de cas de corruption ou de fraude portant atteinte au budget communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-14]

Citizens from these countries can leave a recorded message in their own language, reporting suspected cases of corruption or fraud against the EU budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-14]

la description du dispositif de retour d'expérience permanent permettant d'enregistrer et d'analyser les incidents et accidents significatifs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

a description of the system of permanent feedback of experience through which significant incidents and accidents can be recorded and analysed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

D'autres ont cherché : circuit de messages enregistrés circuit message enregistré enregistrement enregistrement permanent machine parlante message enregistré permanence par message enregistré réponse par message enregistré service de films parlants service de messages enregistrés service des annonces parlées transmetteur automatique de messages enregistrés transmetteur de messages enregistrés Permanence par message enregistré

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Permanence par message enregistré ->

Date index: 2022-07-05