Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mongolien
Mongoloïde
Personne atteinte de trisomie 21
Personne atteinte du syndrome de Down
Personne trisomique 21
Trisomique
Trisomique 21

Traduction de «Personne atteinte de trisomie 21 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trisomique | personne trisomique 21 | personne atteinte de trisomie 21 | personne atteinte du syndrome de Down | trisomique 21 | mongolien | mongoloïde
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
trisomic | person with Down syndrome | person with trisomy 21 | trisomic 21 | mongol | mongolian | mongoloid
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par exemple, une personne de 23 ans atteinte de trisomie et qui est malade va éprouver les mêmes craintes que quelqu'un beaucoup plus jeune et va avoir besoin de ses parents.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
For instance, a 23-year-old trisomic who falls ill will have the same fears as someone younger and will need his parents.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Lorsque, à la date où une personne devient un suspect ou une personne poursuivie dans le cadre d'une procédure pénale, cette personne a atteint l'âge de 18 ans, mais que l'infraction pénale a été commise lorsqu'elle était un enfant, les États membres sont encouragés à appliquer les garanties procédurales prévues par la présente directive jusqu'à ce que cette personne ait atteint l'âge de 21 ans, au moins en ce qui concerne les infractions pénales qui sont commises par le même suspect ou la même personne poursuivie et qui font l'objet ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]
When, at the time a person becomes a suspect or accused person in criminal proceedings, that person has reached the age of 18, but the criminal offence was committed when the person was a child, Member States are encouraged to apply the procedural safeguards provided for by this Directive until that person reaches the age of 21, at least as regards criminal offences that are committed by the same suspect or accused person and that are jointly investigated and prosecuted as they are inextricably linked to criminal proceedings which were initiated against that person before the age of 18.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]
Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer la présente directive lorsque la personne concernée a atteint l'âge de 21 ans.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]
Member States may decide not to apply this Directive when the person concerned has reached the age of 21.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]
Il est aussi permis aux pays de l'UE de prévoir que la personne issue d'un pays non-membre de l'UE et son conjoint aient atteint un âge minimal (qui en aucun cas ne peut être supérieur à 21 ans), avant de pouvoir exercer le droit au regroupement familial.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
EU countries are also permitted to require the non-EU national and his/her spouse to be of a minimum age (subject to a maximum of 21 years), before they can exercise the right to family reunification.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-05-25]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-05-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce soir à Toronto, l'organisme Circle 21, qui joue un rôle de premier plan auprès des personnes touchées par la trisomie 21, rassemblera des dizaines d'organismes de tout le Canada pour souligner leur contribution et leurs efforts pour faciliter la vie des personnes atteintes de la trisomie 21.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
Tonight in Toronto, Circle 21, an organization that provides leadership to the Down syndrome community, will be bringing together dozens of support organizations from across Canada to acknowledge their contribution and hard work in helping make life better for people who have Down syndrome.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]
Monsieur le Président, en cette Journée mondiale de la trisomie 21, j'interviens pour saluer les 35 000 personnes atteintes de la trisomie 21 qui vivent au Canada.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
Mr. Speaker, I want to take this opportunity to recognize the 35,000 people who live in Canada and have Down syndrome.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]
Malgré la maladie de ma fille, qui était atteinte de trisomie 13, une maladie génétique rare qui, au mieux, allait faire d'elle une personne gravement handicapée sur le plan physique et sur le plan de son développement, ou qui, au pire, allait causer sa mort prématurée, je me trouvais quand même heureuse puisque j'avais trouvé un « bon emploi ».
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]
I felt blessed that in the turmoil of learning that my newborn daughter had been born with Trisomy 13, a rare genetic disorder that at best, would see her being severely physically and developmentally disabled and at worst, cause her premature death, I had a “good job”.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]
Il est aussi permis aux pays de l'UE de prévoir que la personne issue d'un pays non-membre de l'UE et son conjoint aient atteint un âge minimal (qui en aucun cas ne peut être supérieur à 21 ans), avant de pouvoir exercer le droit au regroupement familial.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]
EU countries are also permitted to require the non-EU national and his/her spouse to be of a minimum age (subject to a maximum of 21 years), before they can exercise the right to family reunification.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]
A quelques jours de la "Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer" prévue pour le 21 septembre 1995 et conformément aux voeux exprimés par le Parlement européen, M. Flynn, le commissaire européen chargé des affaires sociales, a annoncé l'octroi de subventions d'un montant total de 1 million d'écus en faveur d'initiatives destinées à venir en aide aux personnes atteintes de la maladie et à celles qui s'en occupent.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-20]
In advance of 'World Alzheimer Day' on 21 September 1995 and in line with the wishes of the European Parliament, Social Affairs Commissioner Padraig Flynn has announced grants, totalling over 1 MECU, to a series of initiatives to help people with Alzheimer's Disease and their carers.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-09-20]
Le personnel "statutaire" a atteint en septembre 1999 le nombre de 10, pour passer à 21 personnes en août 2000.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-01]
In September 1999 the number of permanent staff was increased to 10, rising to 21 in August 2000.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-01]


D'autres ont cherché : mongolien     mongoloïde     personne atteinte de trisomie     personne trisomique     trisomique     Personne atteinte de trisomie 21     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Personne atteinte de trisomie 21 ->

Date index: 2022-04-27
w