2. L’interdiction prévue au paragraphe 1 ne s’applique pas à la publicité adressée aux personnes autorisées à prescrire ou à délivrer des médicaments vétérinaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. The prohibition laid down in paragraph 1 shall not apply to advertising to persons permitted to prescribe or supply veterinary medicinal products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les personnes habilitées à prescrire des médicaments jouent un rôle crucial pour assurer un recours prudent aux antimicrobiens; par conséquent, il convient qu’elles ne puissent être influencées, directement ou indirectement, par des mesures d’incitation économique lorsqu’elles prescrivent ces médicaments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Persons having the right to prescribe have a key role in ensuring prudent use of antimicrobials and consequently they should not be influenced, directly or indirectly, by economic incentives when prescribing those products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Les personnes habilitées à prescrire des médicaments vétérinaires en vertu de la législation nationale applicable ne vendent des médicaments antimicrobiens au détail que pour les animaux qu’elles soignent, et uniquement dans la quantité nécessaire pour le traitement concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Persons qualified to prescribe veterinary medicinal products in accordance with applicable national law shall retail antimicrobial products only for animals which are under their care, and only in the amount required for the treatment concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Les personnes autorisées à fournir des médicaments vétérinaires en vertu de l’article 107, paragraphe 1, peuvent proposer des médicaments vétérinaires au moyen des services de la société de l’information au sens de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil[28] à des personnes physiques ou morales établies dans l’Union, à la condition que ces médicaments soient conformes à la législation de l’État membre de destination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Persons permitted to supply veterinary medicinal products in accordance with Article 107(1) may offer veterinary medicinal products by means of information society services in the meaning of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council[28] to natural or legal persons established in the Union under the condition that those medicinal products comply with the legislation of the destination Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette personne n'est sans doute pas autorisée à prescrire des médicaments là où elle habite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

That person is probably not licensed to prescribe drugs in whatever constituency they live in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Malheureusement, dans ce pays, les seules personnes autorisées à prescrire ces produits seraient les médecins ou, dans certains cas, les pharmaciens, et ils n'ont pas la formation nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Unfortunately, in this country, the only people who are authorized to supervise or prescribe such products would be medical doctors or, in some cases, pharmacists, and they are not trained to use these products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

La Cour rappelle, tout d’abord, que la directive impose aux États membres une obligation générale de soumettre la distribution en gros des médicaments à une autorisation particulière, cette dernière s’imposant également aux personnes autorisées ou habilitées à délivrer des médicaments au public, si elles peuvent aussi exercer une activité de grossiste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

The Court points out, first of all, that the directive imposes on Member States a general obligation to make the wholesale distribution of medicinal products subject to possession of a special authorisation, an obligation which also applies to persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public if they may also engage in wholesale business.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-27]

La Cour constate que les pharmaciens relèvent de la catégorie plus large des personnes autorisées ou habilitées à délivrer des médicaments au public et doivent, si le droit national les autorise à les distribuer en gros, détenir au préalable cette autorisation prévue par la directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

The Courts finds that pharmacists are part of the wider class of persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public and are required, if they are authorised under domestic law to distribute them on a wholesale basis, first to obtain the authorisation required by the directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-27]

Ainsi, selon la Loi sur la pharmacie, un pharmacien ne peut vendre de médicaments qu'à des patients dont les ordonnances ont été rédigées par une personne autorisée par une loi québécoise ou une loi d'une province canadienne qui autoriserait cette personne à prescrire ce médicament si elle exerçait au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-01]

Under the Pharmacy Act, a pharmacist can sell drugs only to patients who have prescriptions written by a person authorized under Quebec legislation or the legislation of a Canadian province that authorizes that person to prescribe that drug if that person practises in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-01]

(50) Les personnes habilitées à prescrire des médicaments doivent être à même d'exercer ces tâches en toute objectivité, sans être influencées par des incitations financières directes ou indirectes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

(50) Persons qualified to prescribe medicinal products must be able to carry out these functions objectively without being influenced by direct or indirect financial inducements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

D'autres ont cherché : fondé de pouvoir personne autorisée à signer représentant signataire autorisé Personne autorisée à prescrire des médicaments

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Personne autorisée à prescrire des médicaments ->

Date index: 2022-01-03