Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aveugle
Déficient intellectuel
Déficient intellectuel sévère
Déficient visuel
Déficiente visuelle
Handicapé de la vue
Handicapé intellectuel
Handicapé visuel
Handicapée de la vue
Handicapée visuelle
Malvoyant
Malvoyante
Non-voyant
Non-voyante
Personne aveugle
Personne ayant un handicap intellectuel
Personne ayant un handicap intellectuel sévère
Personne ayant une déficience intellectuelle
Personne ayant une déficience intellectuelle sévère
Personne ayant une déficience visuelle
Personne déficiente intellectuelle
Personne handicapée intellectuelle
Personne handicapée visuelle
Personne malvoyante
Traité de Marrakech

Traduction de «Personne ayant une déficience intellectuelle sévère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personne ayant une déficience intellectuelle sévère [ déficient intellectuel sévère | personne ayant un handicap intellectuel sévère ]

person with a severe intellectual disability


personne ayant une déficience intellectuelle [ personne ayant un handicap intellectuel | personne déficiente intellectuelle | personne handicapée intellectuelle | handicapé intellectuel | déficient intellectuel ]

person with an intellectual disability [ intellectually disabled | mentally retarded ]


éducateur spécialisé pour personnes ayant une déficience intellectuelle [ éducatrice spécialisée pour personnes ayant une déficience intellectuelle ]

instructor for persons with an intellectual disability [ instructor for persons who are intellectually impaired ]


déficient visuel | malvoyant | personne ayant une déficience visuelle | personne malvoyante

visually impaired person | VIP [Abbr.]


déficience intellectuelle sévère liée à l'X type Gustavson

Severe X-linked intellectual disability Gustavson type


déficience intellectuelle sévère et paraplégie spastique progressive

A rare complex spastic paraplegia with characteristics of early onset hypotonia that progresses to spasticity, global developmental delay, severe intellectual disability and speech impairment, microcephaly, short stature and dysmorphic features. Pati


syndrome de déficience intellectuelle sévère-petite taille-troubles du comportement-dysmorphie faciale

Severe intellectual disability, short stature, behavioral abnormalities, facial dysmorphism syndrome


personne aveugle | personne ayant une déficience visuelle | aveugle | non-voyant | non-voyante | malvoyant | malvoyante | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue

blind person | person who is blind | person with a visual impairment | visually impaired | visually disabled


personne ayant une déficience visuelle | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue | malvoyant | malvoyante | personne malvoyante

person with a visual impairment | visually impaired person | person with a visual disability | visually disabled person | visually impaired | visually disabled


Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées | Traité de Marrakech [Abbr.]

Marrakech Treaty | Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled | Marrakesh VIP Treaty | MVT [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elle profite également aux personnes ayant des déficiences visuelles, de dextérité ou cognitives, comme les personnes âgées.

It also benefits other people confronted with visual, dexterity or cognitive limitations, such as elderly people.


Elle inclut des aspects tels que la protection des mineurs, l’interdiction de l’incitation à la haine, les besoins d’accessibilité des personnes ayant une déficience visuelle ou auditive ainsi que des règles relatives à la publicité et au placement de produits.

It includes aspects such as the protection of minors, a prohibition on incitement to hatred, accessibility needs of people with a visual or hearing disability and rules on advertising and product placement.


2. condamne toutes les exécutions, où qu'elles aient lieu; ne cesse d'être profondément concerné par l'application de la peine de mort aux mineurs, par exemple dans le cas du jeune manifestant saoudien, Ali Mohammed al-Nimr, ainsi qu'aux malades mentaux et aux personnes souffrant de déficiences intellectuelles, et demande l'arrêt immédiat et définitif de ces pratiques; ...[+++]

2. Condemns all executions, wherever they take place; continues to be deeply concerned regarding the imposition of the death penalty on minors, for instance in the case of the young Saudi Arabian protester Ali Mohammad al-Nimr, and on persons with mental or intellectual disability, and calls for an immediate and definitive end to such practices;


Le traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées a été adopté dans le cadre de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) en 2013.

The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled was adopted at the World Intellectual Property Organisation (WIPO) in 2013.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Règlement établissant les règles relatives à l’exercice du droit d’auteur et des droits voisins applicables à certaines transmissions en ligne des organismes de radiodiffusion et à la retransmission des programmes de télévision et de radio Directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique Règlement relatif à l’échange transfrontière, entre l’Union et des pays tiers, d’exemplaires en format accessible de certaines œuvres et autres objets protégés par le droit d’auteur et les droits voisins en faveur des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant ...[+++]utres difficultés de lecture des textes imprimés Directive sur certaines utilisations autorisées d’œuvres et d’autres objets protégés par le droit d’auteur et les droits voisins en faveur des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés et modifiant la directive 2001/29/CE sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information

Regulation laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes Directive on copyright in the Digital Single Market Regulation on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject-matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled Directive on certain ...[+++]


Le traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées (ci-après le «traité de Marrakech») a été négocié et adopté en 2013 sous les auspices de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).

The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled (‘the Marrakesh Treaty’) was negotiated and adopted in 2013 under the auspices of the World Intellectual Property Organisation (WIPO).


11. souligne qu'en ce qui concerne les notions d'environnement sans obstacles et d'accessibilité, l'approche novatrice de la "conception inclusive" couvre à la fois l'architecture et les services qui peuvent mieux répondre aux besoins de tous, indépendamment du handicap, et encourager des modes de vie plus durables et inclusifs; rappelle que l'accessibilité de l'internet, y compris l'accès aux compétences en matière de TIC, peut profiter non seulement aux personnes ayant des déficiences visuelles, mais aussi aux personnes souffrant d'autres types de handicap, et qu'il convient de porter une atte ...[+++]

11. Highlights that, as regards the notions of barrier-free environments and accessibility, inclusive design, as an innovative approach, covers both architecture and services which better suit the needs of all people, regardless of disability and which foster more sustainable and inclusive lifestyles; stresses that accessibility of the internet, including access to ICT skills, can be beneficial not only for people with visual impairments but also for people with other kinds of disabilities, and that more attention should be paid to the deaf and hard of hearing using sign language, especially older people with hearing disabilities, as th ...[+++]


L’EUMAP (EU monitoring and advocacy programme) de l’Open Society Institute a signalé l’absence totale de données globales fiables sur les personnes atteintes d’un handicap mental en Roumanie, ce qui contribue à un manque généralisé d’attention publique envers les personnes présentant des déficiences intellectuelles.

The EU monitoring and advocacy programme of the Open Society Institute has stated that there is a total absence of reliable, comprehensive data on mentally disabled persons in Romania, which has contributed to a general lack of public attention to people with intellectual disabilities.


L’EUMAP (EU monitoring and advocacy programme ) de l’Open Society Institute a signalé l’absence totale de données globales fiables sur les personnes atteintes d’un handicap mental en Roumanie, ce qui contribue à un manque généralisé d’attention publique envers les personnes présentant des déficiences intellectuelles.

The EU monitoring and advocacy programme of the Open Society Institute has stated that there is a total absence of reliable, comprehensive data on mentally disabled persons in Romania, which has contributed to a general lack of public attention to people with intellectual disabilities.


Il importe d'être explicite et pour cette raison le terme "personne à mobilité réduite" est remplacé par celui de "personnes handicapées et passagers à mobilité réduite". Ce dernier terme inclut implicitement les aveugles, les malvoyants, les sourds, les malentendants et les personnes ayant un handicap intellectuel, toutes gens qui n'éprouvent pas nécessairement de "mobilité réduite" lorsqu'elles voyagent mais plutôt une réduction de communication, d'orientation ou d'autonomie.

It is important to be explicit and for this reason the term "persons with reduced mobility" is replaced by " disabled persons and passengers with reduced mobility" The latter term explicitly includes the blind, partially sighted, deaf, hard of hearing and those with an intellectual disability who do not necessarily experience limited "mobility" when travelling but reduced communication, orientation or independence instead.


w