invite les transporteurs, en collaboration avec l'industrie, les prestataires de services et les organisations
représentatives des personnes handicapées, à élaborer des procédures uniformes et compréhensibles de communication et si possible à mettre en place des systèmes de notification coordonnés, afin de permettre aux personnes handicapées ou à mobilité réduite de voyager plus facilement et sans obstacles, notamment dans le cadre de déplacement
intermodaux, et de faire connaître facilement leurs besoins d'assistance à l'avance sans
...[+++]frais supplémentaires, de façon à ce que les transporteurs puissent s'adapter aux demandes particulières et ainsi respecter leur obligation d'assistance; Calls on carriers, together with representatives of industry, service providers and representati
ve organisations of persons with disabilities, to devise comprehensible standard notification procedures and, if possible, set up coordinated notification systems, so as to make travel, and in particular intermodal travel, easier and barrier-free for people with disabilities or reduced mobility
and enable them to easily communicate their assistance needs in advance at no additional cost, so that carriers can adapt to specific requirements a
...[+++]nd thus meet their obligation to assist; 
