Il est nécessaire d’améliorer la coopération entre les autor
ités publiques, les services privés et publics de l’emploi, les
services sociaux, les
services d’enseignement pour adultes, les partenaires so
ciaux et la société civile pour augmenter les chances des personnes défavorisées, y compris les im
migrants légaux des pays ...[+++] tiers, de réussir sur le marché du travail et pour venir en aide, le plus tôt possible, aux travailleurs licenciés et aux chômeurs.
To improve the chances of the disadvantaged to succeed in the labour market, including legal third country immigrants, and to help redundant workers and the unemployed at the earliest possible stage, there is a strong case for better cooperation between public authorities, public and private employment services, social services, adult education services, social partners and civil society.