Si, en fait, les particuliers ne sont pas libres de se joindre à des syndicats, de participer à des syndicats, de participer activement à des négociations collectives ou de faire la grève, et si le fait de participer à tout cela fait souvent en sorte que ces personnes sont assassinées, déplacées, menacées ou obligées de s'exiler temporairement ou pour de longues périodes, alors certainement l'un des piliers fondamentaux d'une société démocratique est absent.
If in fact individuals are not allowed freely to join unions, to participate in unions, to actively involve themselves in collective bargaining, or to go on strike, and if to do any of those things often leads to either being killed, displaced, threatened, or forced into exile for temporary or long periods of time, then certainly one of the fundamental pillars of a democratic society is not there.