Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocations pour personnes à charge
CT FlaM
Dépendant
Dépendante
Personne à charge
Personne à charge accompagnant le fonctionnaire
Personne à charge qui accompagne
Personne à charge qui accompagne le demandeur
Personne à charge qui accompagne un immigrant

Traduction de «Personne à charge qui accompagne un immigrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personne à charge qui accompagne un immigrant

accompanying dependant of an immigrant


personne à charge qui accompagne le demandeur

accompanying dependant of an applicant


personne à charge qui accompagne

accompanying dependant [ accompanying dependent ]


personne à charge accompagnant le fonctionnaire

accompanying dependants




personne à charge | dépendant | dépendante

dependent | dependant | dependent person


allocations pour personnes à charge

spouse and child allowance | SCA


Commission tripartite fédérale pour les mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes [ CT FlaM ]

Tripartite Federal Commission for Measures Accompanying the Free Movement of Persons
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) ou bien elle était une personne à charge qui accompagne un immigrant, au sens du paragraphe 2(1) de l’ancien règlement, était âgée d’au moins dix-neuf ans, mais n’était pas le conjoint du demandeur principal.

(b) an accompanying dependant of an immigrant, within the meaning of subsection 2(1) of the former Regulations, 19 years of age or older and not a spouse of the principal applicant.


En plus de ce déclin, il y a eu une baisse dans le nombre de personnes à charge accompagnant les immigrants économiques.

Adding to this decline is a reduction in the number of dependents accompanying the principal economic immigrants.


16. demande que les États membres, dès l'arrivée d'un mineur sur leur territoire et jusqu'à ce qu'une solution durable soit trouvée, désignent un tuteur ou un responsable chargé d'accompagner le mineur, de l'assister et de le représenter dans toutes les procédures, afin d'y faire valoir l'ensemble de ses droits, et demande que les mineurs soient informés sans retard de la désignation de cette personne; estime que cette personne doit être particulièrement au fait des problèmes que vivent les mineurs non accompagnés, qu'elle doit être ...[+++]

16. Calls on the Member States, as soon as a unaccompanied minor arrives within their territory and until a durable solution has been found, to ensure the appointment of a guardian or a person responsible for accompanying, assisting and representing the minor in all procedures and for enabling him/her to benefit from all his/her rights in all procedures, and calls for minors to be informed of the appointment of the person responsible for them without delay; calls, furthermore, for this person to have specific training in the challeng ...[+++]


P. considérant qu'en 2010, environ 23 % des citoyens de l'Union étaient confrontés au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale , et que cette paupérisation de la population touche majoritairement des femmes, celles-ci cumulant bien souvent de nombreuses difficultés, comme dans le cas des femmes âgées vivant seules et des familles monoparentales, très majoritairement concentrées autour de femmes; considérant que dans de telles circonstances, cela inclut des difficultés à garder ou retrouver un emploi, des difficultés pour se loger convenablement et assumer la responsabilité des personnes à charge (enfants, ...[+++]

P. whereas approximately 23 % of EU citizens were at risk of poverty or social exclusion in 2010 , and this impoverishment of the population affects women most of all, since they very often face a combination of difficulties, as in the cases of older women living alone and single-parent families (for the most part headed by women); whereas these include difficulties in keeping a job or finding a new one in these circumstances, difficulties in finding appropriate housing, taking on responsibility for dependants (children, parents, and sick or disabled people), and difficulties in reconciling work and family life arising from lack of app ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S. considérant qu'en 2010, environ 23 % des citoyens de l'Union étaient confrontés au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale, et que cette paupérisation de la population touche majoritairement des femmes, celles-ci cumulant bien souvent de nombreuses difficultés, comme dans le cas des femmes âgées vivant seules et des familles monoparentales, très majoritairement concentrées autour de femmes; considérant que dans de telles circonstances, cela inclut des difficultés à garder ou retrouver un emploi, des difficultés pour se loger convenablement et assumer la responsabilité des personnes à charge (enfants, ...[+++]

S. whereas approximately 23 % of EU citizens were at risk of poverty or social exclusion in 2010, and this impoverishment of the population affects women most of all, since they very often face a combination of difficulties, as in the cases of older women living alone and single-parent families (for the most part headed by women); whereas these include difficulties in keeping a job or finding a new one in these circumstances, difficulties in finding appropriate housing, taking on responsibility for dependants (children, parents, and sick or disabled people), and difficulties in reconciling work and family life arising from lack of appro ...[+++]


6. Dans les cas où la législation nationale de l'institution compétente prévoit le remboursement des frais de voyage et de séjour indissociables du traitement de la personne assurée, cette institution prend en charge lesdits frais, dans le cadre de l'autorisation de soins dans un autre État membre, pour la personne concernée et, si nécessaire, pour une personne qui doit l'accompagner.

6. Where the national legislation of the competent institution provides for the reimbursement of the costs of travel and stay that are inseparable from the treatment of the insured person, those costs for the person concerned and, if necessary, for a person who must accompany him/her, shall be assumed by that institution when an authorisation is granted for treatment in another Member State.


6. Dans les cas où l'institution compétente accorde une autorisation, les frais de voyage et de séjour indissociables du traitement de la personne sont pris en charge financièrement selon la législation appliquée par l'institution compétente, pour la personne concernée et, si nécessaire, pour une personne qui doit l'accompagner.

6. Where the competent institution grants an authorisation, the costs of travel and stay that are inseparable from the treatment of the person shall be met in accordance with the legislation applied by the competent institution, for the person concerned and, if necessary, for a person who must accompany him/her.


Les conjoints de fait ne sont pas inclus dans les définitions de personne à charge qui accompagne le requérant ou de membre de la catégorie de la famille, qui figurent dans la Loi et le règlement sur l'immigration.

Common-law partners are not included in the definitions of accompanying dependants or the family class in the Immigration Act and regulations.


Le Conseil rappelle que, dans leur rapport sur la politique en matière d'immigration et d'asile, adopté par le Conseil européen à Maastricht en 1991, les ministres chargés des questions d'immigration accordaient la priorité à l'harmonisation des politiques d'admission des personnes désirant exercer une activité indépendante.

The Council recalls that, in the report on immigration and asylum policy by the Ministers responsible for immigration adopted by the European Council held in Maastricht in 1991, priority was given to the harmonization of policies on admission for the purposes of pursuing self-employed occupation.


Il est convenu d'examiner ultérieurement cette question. v) Les Etats membres se réservent le droit d'autoriser, conformément à leur droit national, le conjoint et les enfants à charge à accompagner les personnes admises conformément à la présente résolution. vi) A la lumière de ces considérations, le Conseil décide que les mesures de restriction actuelles devront être maintenues et, le cas échéant, renforcées en ce qui concerne l'admission à des fins d'emploi de ressortissants de pays tiers.

It agreed to examine the matter at a later date (v) Member States reserve the right to allow, in accordance with their national law, the spouse and dependent children to accompany persons admitted in accordance with this Resolution (vi) In the light of these considerations, the Council resolves that the present restrictive measures should be continued and where necessary reinforced as regards the admission of third-country nationals for employment.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Personne à charge qui accompagne un immigrant ->

Date index: 2021-12-16
w