Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Personnes retenues à la maison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

personnes retenues à la maison

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shut-in people

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme d'emploi des personnes handicapées retenues à la maison

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Homebound Employment Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enfant confiné [ enfant confiné à la maison | enfant retenu à la maison ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

homebound pupil [ homebound child ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'e ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Conduct disorder involving dissocial or aggressive behaviour (and not merely oppositional, defiant, disruptive behaviour), in which the abnormal behaviour is entirely, or almost entirely, confined to the home and to interactions with members of the nuclear family or immediate household. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely disturbed parent-child relationships are not of themselves sufficient for diagnosis.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

établissement d'hébergement collectif | maison pour personnes âgées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care home | residential care home

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

old people's home

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) font progresser la participation civique de certains groupes spécifiques de ressortissants de pays tiers, tels que les personnes à la charge de personnes retenues pour les programmes d'admission, les enfants, les femmes, les personnes âgées, les illettrés et les handicapés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

306. contribute to enhanced civic participation of particular groups of third-country nationals, such as dependants of persons selected for admission programmes, children, women, elderly, illiterate or persons with disabilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un document de stratégie européenne adopté en 2006 stipule que ces conflits, dans lesquels les armes de petit calibre et les armes légères étaient de loin les facteurs les plus instrumentaux, ont coûté la vie, depuis 1990, à près de 4 millions de personnes et ont forcé plus de 18 millions de personnes à abandonner leurs maisons ou à quitter leur pays.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

An EU strategy paper agreed on in 2006 says that these conflicts, in which SALW were by far the most instrumental factors, have, since 1990, cost the lives of almost four million people and have forced over 18 million to leave their homes or countries.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

considérant que les personnes au pair constituent un groupe d'employés de maison qui sont rarement considérés comme exerçant une activité régulière; que de nombreux rapports indiquent que cette situation peut conduire à des abus en les forçant notamment à travailler un nombre d'heures excessif; que les personnes au pair doivent bénéficier de la même protection que les autres employés de maison.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas au pairs are a group of domestic workers who are often not regarded as regular workers; whereas numerous reports indicate that this can lead to abuse by, for example, forcing au pairs to work excessive hours; whereas au pairs must receive protection equal to that of other domestic workers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est présentement malade et il est retenu à la maison, mais je tenais à lui lever mon chapeau et le remercier d'avoir défendu avec toute la vigueur possible ce projet de loi, au nom du Bloc québécois, Le Bloc québécois est en faveur du principe de ce projet de loi, car nous sommes convaincus de l'importance de la mise en place d'un registre des délinquants sexuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

He is laid up at home today, but I want to tip my hat to him and thank him for defending this bill so vigorously on behalf of the Bloc Quebecois. The Bloc Quebecois is in favour of this bill in principle, given our conviction that a sex offender registry is necessary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-04]

Beaucoup de personnes ont perdu leur maison.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-07]

Many people have lost their homes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-07]

Les personnes retenues pourraient ainsi travailler dans les DG utilisatrices pour une période définie (de 6 à 9 mois par exemple).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

Selected JRC staff would spend time working in user DGs for defined periods (e.g. 6 to 9 months).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-15]

Les préparations pour le retour des réfugiés et personnes déplacées dans leurs maisons est une haute priorité pour la stabilisation de la situation politique et économique en Bosnie et Herzégovine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-21]

Preparations for the return of refugees and displaced persons to their homes is a high priority in the stabilisation of the political and economic situation in Bosnia and Herzegovina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-21]

Quatre ans de guerre civile en Sierra Leone ont forcé des milliers de personnes à fuir leur maison à la campagne pour la sécurité relative des villes telles que Freetown et Bo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Four years of civil war in Sierra Leone have forced thousands to flee their homes in the countryside for the relative safety of cities such as Freetown and Bo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il pourrait y avoir un enfant seul qui a été introduit dans le pays et qui est retenu dans une maison comme domestique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There could be a single child entering and perhaps being held in a household as a domestic servant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : asile de vieillards enfant confiné enfant confiné à la maison enfant retenu à la maison home pour vieillards hospice hospice de vieillards maison de retraite maison pour personnes âgées personnes retenues à la maison établissement d'hébergement collectif établissement d'hébergement pour personnes âgées Personnes retenues à la maison

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Personnes retenues à la maison ->

Date index: 2021-12-13