Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Personnes vivant dans la pauvreté absolue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

victimes de la pauvreté absolue [ personnes vivant dans la pauvreté absolue | déshérités | indigents ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute poor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que l'Espagne compte à elle seule 2,8 millions de pauvres, soit 1 million de plus qu'en 2008; qu'en Italie, le nombre de personnes vivant dans la pauvreté absolue avoisine les 6 millions; qu'en Grèce, les magasins sont vides, les cantines pour sans-abri sont pleines et le nombre de personnes sans domicile fixe a doublé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

B. whereas 2.8 million people live in poverty in Spain alone, which is 1 million more than in 2008; whereas in Italy the number of those in extreme poverty is close to 6 million and in Greece the shops are empty, the canteens feeding the homeless are full and the number of people without a fixed address has doubled;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-29]

[13] Au niveau mondial, 70 % des 1,5 milliard de personnes vivant dans la pauvreté sont des femmes (Rapport de 1995 sur le développement humain du PNUDH).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[13] Globally, 70% of the 1.5 billion people living in poverty are women (UNDP Human Development Report 1995)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[15] Conformément à l'engagement pris au niveau européen de réduire de 20 millions, d'ici 2020, le nombre de personnes vivant dans la pauvreté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[15] In line with the commitment made at European level to reduce the number of people living in poverty by 20 million by 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De nombreux pays à revenu intermédiaire comptent encore sur leur territoire un grand nombre de personnes vivant dans la pauvreté et se caractérisent souvent par des niveaux très élevés d’inégalité et d’exclusion sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Many MICs still have high numbers of people living in poverty within their borders and often have very high levels of inequality and social exclusion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

améliorer la cohésion sociale, en particulier par la mise en place et le renforcement de régimes durables de protection sociale, y compris les régimes d'assurance sociale pour les personnes vivant dans la pauvreté, et via une réforme budgétaire, renforcer les capacités des systèmes fiscaux et la lutte contre la fraude et l'évasion fiscale, pour plus d'égalité et une meilleure répartition des richesses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

strengthening social cohesion in particular with the setting-up and strengthening of sustainable social protection systems, including social insurance schemes for those living in poverty, and with fiscal reform, strengthening the capacity of tax systems and the fight against fraud and tax evasion, which contributes to enhancing equality and wealth distribution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Il ne fait aucun doute que la crise économique entrave les négociations, mais le fait d’imposer des négociations difficiles à des personnes vivant dans la pauvreté absolue est, au mieux, moralement contestable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

The economic crisis is certainly hampering negotiations; however, tough negotiations on the back of people living in absolute poverty are, at best, morally questionable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

– (SK) Étant donné que 70 % du 1,3 milliard de personnes vivant dans une pauvreté absolue sont des femmes, l’aide au développement doit cibler principalement les femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

– (SK) Since 70% of the 1.3 billion people who live in absolute poverty are women, development aid must be targeted mainly at women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

Le nouveau «rapport sur le développement humain» publié en 2005 nous montre que le nombre de personnes vivant dans une pauvreté absolue continue à augmenter considérablement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

The new ‘Human Development Report 2005’ tells us that the number of people living in absolute poverty is continuing to increase dramatically.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Transferts sociaux: aide sociale apportée aux personnes vivant dans la pauvreté ou risquant de connaître le dénuement, par des organismes publics et civils.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-30]

Social transfers: social assistance from public and civic bodies to people living in, or in danger of falling into, poverty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-30]

Dans le monde, Chine mise à part, le nombre de personnes vivant dans la pauvreté absolue a augmenté dans les années 90.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Worldwide, with the exception of China, in the 1990s the number of people living in absolute poverty increased.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

D'autres ont cherché : déshérités indigents victimes de la pauvreté absolue Personnes vivant dans la pauvreté absolue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Personnes vivant dans la pauvreté absolue ->

Date index: 2022-02-08