Il a été condamné à 11 ans de prison pour « avoir déclenché une guerre contre Dieu », « avoir agi contre la sûreté nationale » et « avoir perturbé l'ordre public ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

He was sentenced to 11 years in prison for " waging war against God," " acting against national security," and " disturbing public order" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-06]

Ne vous exprimez pas plus longtemps, car cela perturbe l’ordre des travaux et constitue une infraction au règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Please do not speak for longer, because this disrupts the order of business and contravenes the Rules of Procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

Celle-ci ne peut constituer une incitation à assister à des réunions clandestines, à adhérer à des associations non reconnues et à participer à des manifestations interdites qui perturbent l’ordre public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Information supplied via the Internet must not incite illegal assembly, membership of illegal associations or participation in illegal demonstrations that disturb social order.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Information supplied via the Internet must not incite illegal assembly, membership of illegal associations or participation in illegal demonstrations that disturb social order.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces dernières années, le quartier est plus ou moins assiégé par des criminels qui perturbent l'ordre public et empêchent les honnêtes gens qui vivent et travaillent là de mener une vie normale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

In recent years, this neighbourhood has been largely under siege by criminals who have disrupted public order and made it impossible for a normal lifestyle to be enjoyed by those who live and work there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Dans le cas contraire, nous sommes contre son inscription à l'ordre du jour de mardi parce que nous ne souhaitons pas perturber cet ordre du jour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

Otherwise, we are against including it in the agenda for Tuesday because we do not want to disrupt the agenda for that day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-20]

B. choqué par l'attaque portée le 6 mars par cinq individus masqués et en uniformes de la politique serbe contre le personnel de "Studio B", qui le même jour a été condamné à payer une lourde amende pour avoir diffusé des informations qui, selon le ministère serbe de l'information, "perturbent l'ordre public",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

B. shocked by the attack by five masked individuals wearing Serbian police uniforms on the staff of Studio B on 6 March, the same date on which Studio B was heavily fined for disseminating information which according to the Serbian Ministry of Information ‘disturbed public order’,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-12]

L'adjectif «normal» n'est pas défini, et l'utilisation de la religion pour perturber l'ordre public est interdite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

" Normal" is left undefined, and the use of religion to disrupt public order is prohibited.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-07]

Cependant, elle ne garantit pas la liberté des croyants de manifester ou de pratiquer cette croyance et ne définit pas non plus ce qu'on entend par les activités religieuses normales, si ce n'est pour dire que personne ne peut utiliser la religion pour se livrer à des activités qui perturbent l'ordre public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

However, it does not guarantee the freedom of religious believers to manifest or practise that belief, nor does it define " normal religious activities" , except to say that no one may use religion to engage in activities that disrupt public order.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-23]

Des mesures qui enlèvent aux criminels la capacité de se cacher au vu et au su de tous durant des incidents qui perturbent l'ordre public auront un effet dissuasif puissant pour ceux qui voudraient commettre d'autres actes criminels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Measures that strip criminals of the ability to hide in plain sight in the midst of public disturbances will provide a strong deterrent to engaging in other criminal acts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Perturbation de l'ordre public ->

Date index: 2023-10-21