La mesure législative actuellement au Sénat porte
précisément sur ce point et nous espérons que le projet de loi sera adopté. Monsieur le Président, j'aimerais déposer une pétition signée par des gens de la circonscription de Beaches East York qui demandent au gouvernement d'annuler la décision préjudiciable et inexplicable du CRTC d'ajouter neuf services non c
anadiens de langues chinoises aux listes des services par satellite admissibles à
une distribution en mode numérique ...[+++], selon l'Avis public de radiodiffusion CRTC 2006-166.
Mr. Speaker, I would like to table a petition from petitioners of the riding of Beaches East York who are asking for the government to overturn of the CRTC's inexplicable and harmful decision to add nine non-Canadian Chinese language services to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis, Broadcasting Public Notice CRTC 2006-166.