Entre-temps, ici, au Can
ada, les Canadiens, tout comme les épouses de Dracula
, ont continué leur petit bonhomme de chemin sans être informés ni avoir été consultés, pendant que leurs représentants élus, dont la plupart sans doute—d'après les discussions que j'ai eues avec les députés au sujet de l'AMI—n'avaient qu'une très vague idée de ce sur quoi ils se prononçaient, ont livré
les Canadiens à la Banque du sang i ...[+++]nternationale.
Meanwhile here at home, Canadians, like brides of Dracula, slumbered, uninformed, unasked, unknowing, while their elected officials, most of whom probably—judging from the experience I had in discussing the MAI with MPs—had very little idea of what they were about, delivered them to the international blood bank.