Traduction de «Petite cellule de la substance gélatineuse » (Français → Anglais) :

cellules de la substance gélatineuse de Rolandi

Par exemple, si vous obtenez un embryon de huit cellules et que vous séparez chacune de ces cellules, à condition qu'elles baignent dans une substance gélatineuse appelée zona pellucida, il est possible que chacune de ces cellules puisse former un être humain identique, et c'est donc un clonage d'embryon humain.

La maladie de Parkinson suit la maladie d'Alzheimer dans l'ordre des maladies neurodégénératives les plus communes. Il s'agit d'une maladie chronique et lentement progressive qui touche généralement une petite partie des cellules qui se trouvent dans le cerveau moyen que l'on appelle la Substantia nigra ou substance noire; la plupart du temps, mais pas toujours, la maladie apparaît au cours de la deuxième moitié de la vie avec des symptômes tels que les tremblements, la rigidité musculaire, la lenteur des mouveme ...[+++]nts, la difficulté d'élocution, le déséquilibre et la difficulté à marcher, et des difficultés dans la motricité fine.

Alors faisons quelque chose ensemble, un petit quelque chose au regard de l'étendue de ce qui reste à faire : diminuer le taux de nicotine et de goudron ; interdire les substances addictives, comme l'ammoniaque qui s'ajoute à la nicotine pour entraîner une dépendance de plus en plus importante à la cigarette ; apposer des avertissements lisibles couvrant au moins 35 % de la surface du paquet pour informer la population des risques et des dangers du tabac ; éliminer les mentions mensongères comme léger et ultra-léger qui poussent les jeunes, en particulier les jeunes femmes, à fumer en croyant que c'est moins nocif alors que le corps m ...[+++]édical s'accorde aujourd'hui à penser que la recrudescence des cancers pulmonaires à petites cellules, périphériques, plus insidieux, plus difficiles à découvrir et à pronostics encore plus tragiques est liée à la surconsommation de ce type de cigarettes ; mesurer le coût socio-économique du tabac et transformer les subventions aux producteurs de tabac en réelles subventions de reconversion, au bénéfice, par exemple, des surfaces céréalières afin de remplacer les farines animales ; admettre que les produits destinés à l'exportation doivent suivre les mêmes règles que ceux destinés au marché intérieur européen ; augmenter le prix du tabac, car c'est une mesure qui a une incidence directe sur la consommation, en particulier des jeunes, et harmoniser les taux de fiscalité.

[Français] La loi que nous avons déposée aujourd’hui prévoit trois types de prélèvements permettant l’obtention d’échantillons de substances corporelles: tout d’abord, le prélèvement de cheveux; deuxièmement, la prise de cellules à la surface des muqueuses de la bouche; et troisièmement, le retrait d’une petite quantité de sang grâce à une piqûre.