À l’avenir, l’étiquetage de l’efficacité énergétique s’appli
quera également aux produits consommateurs d’énergie destinés à un usage industriel et co
mmercial, comme les chambres froi
des, les meubles de vente au détail, les coffres d’étalage réfrigérés, les distributeurs automatiques (de sandwiches, de snacks, de café, etc.), les moteurs industriels, les produits liés à l’énergie, y compris les produits de construction qui ne consomment pas d’énergie mais qui «ont un impact
...[+++] significatif direct ou indirect» sur l’économie d’énergie, comme les vitres et les châssis de fenêtres.
In future, energy efficiency labelling will also be applied to energy consuming products intended for industrial and commercial use, such as cold storage rooms, retail display cabinets, industrial cooking appliances, vending machines (selling sandwiches, snacks, coffee, etc.), industrial motors, energy-related products, including construction products which do not consume energy but ‘have a significant direct or indirect impact’ on energy saving, such as windows and door frames.
