Par l'intermédiaire de cette législation, nous aurions eu l'occasion de rouvrir l'exercice encore une fois. Mais non, le gouvernement a préféré procéder à des modifications cosmétiques, dans le cas des petites coquilles techniques auxquelles je faisais référence, et à une modification pour adapter la législation à l'arrêt de la Cour dans l'affaire Figueroa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

With this bill we could have started afresh, but no, the government has chosen to make cosmetic changes, to correct some technical mistakes to which I alluded and to abide by the court's decision in the Figueroa case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si on avait pris le temps d'étudier correctement le projet de loi C-2 et qu'on n'avait pas poussé son adoption à toute vapeur, peut-être aurions-nous eu le temps de voir ces petites coquilles au niveau linguistique et de faire en sorte que celles-ci ne puissent pas avoir d'incidences, dans le cadre d'une campagne électorale, quant à l'interprétation de la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Had the government taken the time to properly study Bill C-2 and not rushed it through, perhaps we would have had the time to catch these little language errors and prevent them from having any effect during an election campaign on the interpretation of the law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À la révision, lors de la relecture, il arrive que nous trouvions des petites coquilles. Ce ne sont pas des coquilles dramatiques parce que le rapport prévoit que le greffier est autorisé à corriger les coquilles ou les erreurs typographiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

At the revision stage, when rereading the text, we sometimes found minor flaws, but those minor flaws are not really a problem because the Clerk has the authority to correct flaws and typographical errors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-13]

La noix de l'«Isle of Man Queenie», qui correspond au muscle adducteur, est nettement plus petite que celle de la coquille Saint-Jacques. Il s'agit d'un muscle circulaire de forme cylindrique mesurant 20 mm de diamètre et 15 mm de haut.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The meat or main body of the queenie is far smaller than a king scallop; it is a circular muscle, cylindrical in shape 20 mm in diameter and 15 mm in height.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On aura compris que, même s'il y a une petite coquille dans la motion, on essaiera de tout faire pour s'entendre afin que l'objectif soit atteint.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

Even though there is a small problem with the motion, we will do everything we can to reach an agreement so that this objective is attained.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-13]

J'estime que le comité de l'accès à l'information a été formé avec toutes les meilleures. [Français] M. Odina Desrochers: Monsieur le président, je viens de voir une petite coquille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

I believe that this access-to-information committee was struck with all the best [Translation] Mr. Odina Desrochers: Mr. Chairman, I've just uncovered a small glitch.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

D'autres ont cherché : faune à petite coquille noeud à pois nœud à pois oeil de perdrix petit noeud petite coquille de noeuds petite coquille de nœuds très petit noeud Petite coquille de noeuds

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Petite coquille de noeuds ->

Date index: 2023-11-19