Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Peuples autochtones et communautés locales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

communautés autochtones et locales | peuples autochtones et communautés locales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indigenous and local communities | indigenous peoples and local communities | ILCs [Abbr.] | IPLCs [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

consultera les peuples autochtones et les communautés locales de l’Arctique pour veiller au respect de leurs droits et à l’intégration de leurs points de vue dans la mise en œuvre des politiques de l’Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consult with Arctic indigenous peoples and local communities to ensure that their rights are respected and their views are reflected in the implementation of EU policies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils encourageront également la participation des parties prenantes locales et le respect des droits de tous, notamment des populations autochtones et des communautés locales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They will also promote the involvement of local stakeholders and respect for the rights of all, including indigenous peoples and local communities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La FCFA se réjouit de voir que le Comité permanent du patrimoine canadien a recommandé au gouvernement de consulter les différents groupes de la société, incluant les représentants des peuples autochtones, des communautés ethnoculturelles et des communautés de langue officielle en situation minoritaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The FCFA is delighted that the Standing Committee on Canadian Heritage recommended that the government consult with all the different groups in society, including representatives of aboriginal peoples, ethnocultural communities and official language minority communities, regarding the future framework for the celebrations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'Union européenne fournit en outre des fonds importants aux peuples autochtones et aux populations locales, par l'entremise de diverses initiatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Furthermore, the EU provides a significant amount of funding through various initiatives to indigenous peoples and local populations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tous ces projets pourraient générer des profits considérables pour les investisseurs et apporter des avantages notables aux peuples autochtones des communautés nordiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

All these projects have the potential to generate substantial profits for investors and deliver significant benefits for aboriginal peoples in northern communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-11]

Nous devons forger et renforcer les partenariats avec les peuples autochtones, les communautés environnantes, les partenaires provinciaux et municipaux et les Canadiens dans leur ensemble.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

We must create and strengthen partnerships with Aboriginal peoples, with outlying communities, with provincial and municipal partners, and with Canadians at large (..).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

Mais en plus, elle assure la protection de certains aspects uniques de notre identité et de notre histoire nationale: les minorités de langue anglaise et de langue française, les peuples autochtones, les communautés multiculturelles et le principe du partage de la prospérité et de l'égalité des chances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

But it also affords protection to unique aspects of our national identity and story: English and French minority language communities; aboriginal peoples; multicultural communities; and the principle of sharing prosperity and opportunity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

Dans sa communication relative au plan d'action en faveur de la diversité biologique dans le domaine de la coopération économique et de l'aide au développement, la Commission déclare qu'un soutien plus actif est nécessaire pour protéger les droits des communautés locales et autochtones et pour les faire fructifier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

In its Communication on the Biodiversity Action Plan for economic and development co-operation, the Commission states that, more support is required to safeguard the rights of local and indigenous communities and to bring benefits to them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-10]

Elles ont pour objet de garantir le plein respect des principes relatifs au 'consentement préalable en connaissance de cause' et aux 'conditions convenues d'un commun accord' lors de toute demande d'accès aux ressources génétiques ou aux connaissances traditionnelles des populations autochtones ou des communautés locales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

They aim at ensuring that the principles of 'prior informed consent' and 'mutually agreed terms' are duly respected when access to genetic resources or to traditional knowledge of indigenous people or local communities is sought.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-10]

C'est pourquoi nous avons réclamé un certain nombre de choses au cours de nos rencontres avec les gens de Parcs Canada. Nous avons demandé qu'une nouvelle disposition soit incluse dans le préambule afin de reconnaître l'importance des aires marines pour les peuples autochtones des communautés côtières.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have requested a new clause in the preamble that would recognize the importance of marine areas to Aboriginal peoples in coastal communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : communautés autochtones et locales lignes directrices akwé kon peuples autochtones et communautés locales Peuples autochtones et communautés locales

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Peuples autochtones et communautés locales ->

Date index: 2023-12-22