A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit ê ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome d'apnées obstructives du sommeil [ SAOS | syndrome des apnées obstructives du sommeil | syndrome d'apnée obstructive du sommeil | apnée obstructive du sommeil | syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil | syndrome d'apnées et d'hypopnées obstructives du sommeil ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Hypersomnia is defined as a condition of either excessive daytime sleepiness and sleep attacks (not accounted for by an inadequate amount of sleep) or prolonged transition to the fully aroused state upon awakening. In the absence of an organic factor for the occurrence of hypersomnia, this condition is usually associated with mental disorders.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

apnée du sommeil [ syndrome des apnées du sommeil | syndrome d'apnée du sommeil ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sleep apnea [ sleep apnoea | sleep apnea syndrome | sleep apnoea syndrome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“horaire perturbateur”, un tableau de service d’un membre d’équipage empêchant ce dernier de dormir durant la phase de sommeil optimale du fait qu’il comporte un TSV ou une combinaison de TSV commençant, se terminant ou empiétant sur toute partie du jour ou de la nuit de l’endroit auquel le membre d’équipage est acclimaté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

“disruptive schedule” means a crew member’s roster which disrupts the sleep opportunity during the optimal sleep time window by comprising an FDP or a combination of FDPs which encroach, start or finish during any portion of the day or of the night where a crew member is acclimatised.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

C'est un neurotransmetteur qui peut faciliter l'endormissement et aider à atteindre des phases plus profondes du sommeil, comme le sommeil delta, si bien que les personnes âgées peuvent se sentir plus reposées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's a neurotransmitter that may induce sleep and help you get into deeper levels of sleep, such as delta sleep, so that older people would feel more rested.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans l'espace, nous perdons cette phase du sommeil, et c'est la phase de repos. Donc, je me réveillais chaque jour assez fatigué.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

We miss that phase of sleep in space, and that's the restful phase, so I would find that I'd wake up tired every day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-10]

Je suis au courant d'études dans lesquelles on a interrompu le sommeil de personnes normales pendant la phase des mouvements oculaires rapides, et l'on a noté une nette baisse de la capacité cognitive, de la capacité de résoudre des problèmes et d'apprendre de nouvelles tâches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-11]

I'm aware of studies in which they interrupted normal subjects during the REM phase of sleep, or the rapid eye movement phase, and there was a definite decline in cognitive ability, problem solving, and the ability to learn new tasks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une fois parvenue à la deuxième phase, la maladie du sommeil est facile à reconnaître, mais son traitement s’avère beaucoup plus complexe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

Sleeping sickness is easy to recognise in the second phase, but treatment then is far more difficult.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Au niveau du trouble du sommeil, le cannabis peuteffectivement perturber le sommeil surtout dans la phase de sevrage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As regards sleep disorders, cannabis can cause sleep disorders throughout the withdrawal phase.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Beaucoup de ces projets ont débouché sur des résultats de grand intérêt : amélioration génétique du sorgho ; développement de techniques de reforestation et de méthodes de culture préservant la fertilité des sols tropicaux ; validation de nouveaux tests pour l'étude de la résistance du parasite de la malaria à la choroquine ; mise au point de nouvelles méthodologies pour le diagnostic de la lèpre basées sur l'usage d'anticorps monoclonaux ; mise en évidence de l'existence probable d'une phase de reproduction sexuée dans le cycle du parasite responsable de la maladie du sommeil ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Many of these projects have produced very worthwile results : the genetic improvement of sorghum; the development of reafforestation techniques and cultivation methods which preserve the fertility of tropical soils; the validation of new tests for studying the resistance of the malaria parasite to choroquine; the development of new methods of diagnosing leprosy based on the use of monoclonal antibodies; the discovery of the probable existence of a sexual reproduction stage in the cycle of the parasite which causes sleeping sickness, with the attendant implications for prevention and treatment, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : apnée du sommeil apnée obstructive du sommeil cycle du sommeil phase de sommeil phase du sommeil stade de sommeil stade du sommeil syndrome d'apnée du sommeil syndrome d'apnée obstructive du sommeil syndrome d'apnées obstructives du sommeil syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil syndrome d'avance de phase syndrome de retard de phase syndrome de sommeil avancé syndrome de sommeil retardé syndrome des apnées du sommeil Phase du sommeil

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Phase du sommeil ->

Date index: 2023-10-01