Dès que possible, et en tout état de cause avant le 31 décembre 2002, la Commission adopte des règles concernant l'utilisation de photographies en couleurs ou d'autres illustrations montrant et expliquant les effets du tabac sur la santé afin de veiller à ce qu'il ne soit pas porté atteinte aux dispositions relatives au marché intérieur.
The Commission shall, as soon as practicable and in any event not later than 31 December 2002, adopt rules for the use of colour photographs or other illustrations to depict and explain the health consequences of smoking with a view to ensuring that internal market provisions are not undermined.