Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Di
Di-éthylhexylphthalate
Phtalate de benzyle et de butyle
Phtalate de butylbenzyle
Phthalate
Phthalate de bis
Phthalate de butyle et de benzyle
Phthalate de potassium

Traduction de «Phthalate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
phthalate de bis(2-méthoxyéthyle)

bis(2-Methoxyethyl)phthalate






di(2-éthylhexyl) phthalate | di-éthylhexylphthalate

bis(2-ethylhexyl) phthalate | diethylhexyl phthalate | DEHP [Abbr.] | DIHP [Abbr.]


benzène-1,2-dicarboxylate de benzyle et de butyle [ phtalate de benzyle et de butyle | phthalate de butyle et de benzyle | phtalate de butylbenzyle ]

benzyl butyl benzene-1,2-dicarboxylate [ benzyl butyl phthalate | butyl benzyl phthalate | butylbenzyl phthalate ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. considérant que la Commission vise, au moyen d'un projet de décision d'exécution sur le recensement du bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), du dibutyl phthalate (DBP), du benzyl butyl phthalate (BBP) et du diisobutyl phthalate (DIBP) en tant que substances extrêmement préoccupantes, conformément à l'article 57, point f), du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil, à recenser le DEHP en tant que substance extrêmement préoccupante;

B. whereas the Commission is aiming, through a draft implementing decision on the identification of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), benzyl butyl phthalate (BBP) and diisobutyl phthalate (DIBP) as substances of very high concern according to Article 57(f) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council, to identify DEHP as a substance of very high concern;


B. considérant que la Commission vise, au moyen d'un projet de décision d'exécution sur le recensement du bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), du dibutyl phthalate (DBP), du benzyl butyl phthalate (BBP) et du diisobutyl phthalate (DIBP) en tant que substances extrêmement préoccupantes, conformément à l'article 57, point f), du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil, à recenser le DEHP en tant que substance extrêmement préoccupante;

B. whereas the Commission is aiming, through a draft implementing decision on the identification of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), benzyl butyl phthalate (BBP) and diisobutyl phthalate (DIBP) as substances of very high concern according to Article 57(f) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council, to identify DEHP as a substance of very high concern;


– vu le projet de décision d'exécution de la Commission accordant une autorisation d'utilisations du bis(2-ethylhexhyl) phthalate (DEHP) en vertu du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (D041427),

– having regard to the draft Commission implementing decision granting an authorisation for uses of bis(2-ethylhexhyl) phthalate (DEHP) under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (D041427),


Le règlement (UE) no 944/2013 établit une nouvelle classification harmonisée pour les substances suivantes: le [brai de goudron de houille à haute température] a été classé comme cancérogène de catégorie 1A; l’arséniure de gallium a été classé comme cancérogène de catégorie 1B; le [brai de goudron de houille à haute température] a été classé comme mutagène de catégorie 1B; le [brai de goudron de houille à haute température], l’époxiconazole (ISO), le nitrobenzène, le phthalate de dihexyle, la N-éthyl-2-pyrrolidone, le pentadécafluorooctanoate d’ammonium, l’acide pentadécafluorooctanoïque et le 10-éthyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dith ...[+++]

Regulation (EU) No 944/2013 establishes a new harmonised classification for the following substances: [pitch, coal tar, high-temp.] has been classified as carcinogenic 1A; gallium arsenide has been classified as carcinogenic 1B; [pitch, coal tar, high-temp.] has been classified as mutagenic 1B; [pitch, coal tar, high-temp.], epoxiconazole (ISO), nitrobenzene, dihexyl phthalate, N-ethyl-2-pyrrolidone, ammoniumpentadecafluorooctanoate, perfluorooctanoic acid and 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate have been classified as reproductive toxicant 1B.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les six substances chimiques suivantes sont les premiers entrants de l’annexe XIV: 5-ter-butyl-2,4,6-trinito-m-xylene (musk xylène), 4,4’-diaminodiphenylmethane (MDA), hexabromocyclododecane (HBCDD), bis(2-ethylexyl) phthalate (DEHP), benzyl butyl phthalate (BBP) et dibutyl phthalate (DBP).

The following 6 chemicals are the first entrants in the Annex XIV: 5-ter-butyl-2,4,6-trinito-m-xylene (musk xylene), 4,4'-diaminodiphenylmethane (MDA), hexabromocyclododecane (HBCDD), bis(2-ethylexyl) phthalate (DEHP), benzyl butyl phthalate (BBP) and dibutyl phthalate (DBP).


Un autre produit radicalement différent est le butyl phthalate qui est utilisé dans le vernis à ongles, et c'est la même chose des phthalates utilisés dans la fabrication des rideaux de douche, par exemple — mais les gens commencent à avoir peur de leurs rideaux de douche parce qu'ils ont entendu des histoires sur ce qui est arrivé aux rats avec le DEHP, bien que ce soit complètement différent.

Also dramatically different is the butyl phthalate used in nail polish or the phthalates used in shower curtains, for example but again, people start fearing their shower curtains, because they've heard stories about what may happen in rats from DEHP, which is a completely different story.


Il y a peut-être là un problème mais l'industrie l'a pris en considération et a remplacé le DEHP par le diisononyl phthalate, un phthalate différent qui ne pose pas ces problèmes. Toutefois, le public ne fait pas ce genre de distinction et ne réalise pas que ces produits chimiques peuvent être radicalement différents.

There may be an issue, but the industry has looked at that and has replaced the DEHP with diisononyl phthalate, a different phthalate that does not have those issues associated with it, and yet the public does not make that kind of distinction, does not realize that these chemicals can be dramatically different.


S'il n'est plus possible de sentir bon de cette manière, on se dit qu'on peut utiliser un parfum ou de l'eau de Cologne mais on découvre alors que ces produits-là contiennent des phthalates et on se souvient d'avoir entendu dire à la radio que les phthalates agissent sur la distance anale-génitale chez les rats, ce qui inquiète évidemment tout le monde.

If they can't make themselves smell good like that, well, then they think maybe they can use a perfume or a cologne and discover that there are phthalates in there. At this point they really get concerned because they've heard stories that phthalates interfere with the anal-genital distance in rats, and that of course is a concern to everyone.


Le comité scientifique sur la toxicité, l’écotoxicité et l’environnement a examiné des rapports sur deux méthodes développées aux Pays-Bas et au Royaume-Uni pour mesurer le dégagement de phthalates de jouets mous en PVC.

The Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment has now examined reports on two test methods developed in the Netherlands and the UK to measure the release of phthalates from soft PVC toys.


Le Conseil estime-t-il que des mesures doivent être prises, au niveau de l’UE, pour interdire l’emploi de phthalates dans les jouets ?

Does the Council consider that steps should be taken at EU level to ban the use of phthalates in toys?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Phthalate ->

Date index: 2022-05-16
w