Les auteurs du rapport ont tenté de cerner cette connaissance traditionnelle locale et, dans le cas des collectivités autochtones, les types de phénomènes qu'observent les praticiens, comme par exemple les changements dans la texture de la neige, ce qui est extrêmement important pour le transport, les animaux et d'autres aspects encore.
This report attempts to capture that local traditional knowledge and, in the case of the Aboriginal communities, the types of occurrences that the practitioners are observing, such as changes in the texture of snow, which is exceedingly important for transportation, animals and other reasons.
