Vous pouvez voir que 60 des 100 millions de pieds cubes provenant de l'Ontario, du Québec et des États-Unis restent au centre du Canada, alors que 30 millions de pieds cubes vont vers l'Ouest pour répondre à la demande des consommateurs de l'Ouest et 10 millions de pieds cubes se dirigent vers les Maritimes, où 10 p. 100 de la population vivent.
You can see that 60 million out of the 100 million cubic feet sourced in Ontario, Quebec and the nearby United States stays in Central Canada, while 30 million of it moves west to satisfy consumer demand in the West and 10 million of it goes to the Maritimes, where 10 per cent of the population lives.