L'hon. Pierre Pettigrew: Monsieur le Président, dans une allocution que j'ai prononcée devant le Cercle national des journalistes du Canada, à midi, j'ai rappelé le rendement extraordinaire de l'économie canadienne en l'an 2000.
Hon. Pierre Pettigrew: Mr. Speaker, I had the opportunity to give an address to the National Press Club today at the luncheon, in which I revisited the extraordinary performance of the Canadian economy in the year 2000.