Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barodontalgie
Canalisation marine
Canalisation sous-marine
Conduite en mer
Conduite marine
Conduite sous-marine
Droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins
Hypoxie
Mal des montagnes
Otite barotraumatique
Pipeline marin
Pipeline sous-marin
Plongée sous-marine
SNLE
Sous-marin chasseur de sous-marins
Sous-marin crache-plongeur
Sous-marin crache-plongeurs
Sous-marin d'attaque
Sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire
Sous-marin lance-plongeur
Sous-marin lance-plongeurs
Sous-marin nucléaire côtier
Sous-marin nucléaire d'estuaire
Sous-marin nucléaire de poche
Sous-marin nucléaire des côtes
Sous-marin nucléaire du Golfe
Sous-marin nucléaire lanceur d'engins
Sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques
Sous-marin porte-plongeur
Sous-marin porte-plongeurs

Traduction de «Pipeline sous-marin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conduite sous-marine [ canalisation sous-marine | pipeline sous-marin | conduite marine | conduite en mer ]

submarine pipeline [ undersea pipeline | sealine | sea line | sea-line ]


droit de poser des câbles ou des pipelines sous-marins

right to lay submarine cables and pipelines


liberté de poser des câbles et des pipelines sous-marins

freedom to lay submarine cables and pipelines


Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast


sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]

ballistic missile submarine, nuclear powered | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | nuclear-powered ballistic submarine | SSBN [Abbr.]


sous-marin chasseur de sous-marins | sous-marin d'attaque

attack submarine


sous-marin crache-plongeurs [ sous-marin porte-plongeurs | sous-marin lance-plongeurs | sous-marin porte-plongeur | sous-marin lance-plongeur | sous-marin crache-plongeur ]

diver lockout submersible [ diver lock-out submersible | lock-out submersible | diver lockout vehicle ]


sous-marin nucléaire de poche | sous-marin nucléaire du Golfe | sous-marin nucléaire d'estuaire | sous-marin nucléaire côtier | sous-marin nucléaire des côtes

gulf-class nuclear submarine


modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent


pipeline marin | canalisation marine | conduite marine

sea line | sealine | marine pipeline
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Et pourtant, vous discutiez de la possibilité d'un pipeline sous-marin qui partirait de la mer de Beaufort et qui longerait la vallée du Mackenzie.

Yet you were discussing a possible undersea pipeline from the Beaufort Sea and down the Mackenzie Valley.


aux fins de la pose, de l’inspection, de la vérification, de la réparation, de l’entretien, du changement, du renouvellement ou de l’enlèvement de tout câble ou pipeline sous-marin dans cette zone de sécurité ou à proximité.

in connection with the laying, inspection, testing, repair, maintenance, alteration, renewal or removal of any submarine cable or pipeline in or near that safety zone.


aux fins de la pose, de l’inspection, de la vérification, de la réparation, de l’entretien, du changement, du renouvellement ou de l’enlèvement de tout câble ou pipeline sous-marin dans cette zone de sécurité ou à proximité;

in connection with the laying, inspection, testing, repair, maintenance, alteration, renewal or removal of any submarine cable or pipeline in or near that safety zone;


(a) aux fins de la pose, de l'inspection, de la vérification, de la réparation, de l'entretien, du changement, du renouvellement ou de l'enlèvement de tout câble ou pipeline sous-marin dans cette zone de sécurité ou à proximité;

(a) in connection with the laying, inspection, testing, repair, maintenance, alteration, renewal or removal of any submarine cable or pipe-line in or near that safety zone;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) être déclenchés afin de prévenir une aggravation ou de limiter les conséquences d'un accident en lien avec des opérations pétrolières et gazières en mer au sein d'une zone d'exclusion établie par l'État membre autour du périmètre de l'installation, ou de la tête de puits ou d'un pipeline sous-marin;

(a) be initiated to prevent escalation or limit consequences of an accident related to offshore oil and gas operations within an exclusion zone established by the Member State around the perimeter of the installation, subsea wellhead or pipeline;


L'article 58 dit: « Dans la zone économique exclusive, tous les États, qu'ils soient côtiers ou sans littoral, [.] jouissent des libertés de navigation et de survol et de la liberté de poser des câbles et pipelines sous-marins [.] Encore une fois, la Convention des Nations unies sur le droit de la mer avait prévu les pipelines et ce genre de situation.

Article 58 reads as follows: “In the exclusive economic zone, all States, whether coastal or land-locked, enjoy [.] the freedoms [.] of navigation and overflight and of the laying of submarine cables and pipelines—”. Once again, the United Nations Convention on the Law of the Sea included provisions for pipelines and that kind of thing.


Il est crucial, à mon sens, qu'une étude d'impact appropriée précède la réalisation des pipelines sous-marins prévus, y inclus le gazoduc Nord Stream, qui vont déterminer l'approvisionnement énergétique de l'Europe pour des décennies.

In my opinion, it is crucial that an appropriate impact assessment precede the sinking of the planned pipelines that will determine Europe’s energy supply for decades, including the Nord Stream.


- (PL) Monsieur le Président, le pipeline destiné à relier la Russie à l'Allemagne sera non seulement le plus long gazoduc sous-marin au monde, mais aussi celui que l'on aura posé aux plus faibles profondeurs, ce qui l'exposera particulièrement à des dommages éventuels.

– (PL) Mr President, the planned northern gas pipeline joining Russia and Germany is to be the longest twin pipe undersea gas pipeline in the world, and also the shallowest, which makes it particularly susceptible to possible damage.


6. rappelle que, si la pose de gazoducs sous-marins sur le plateau continental est conforme au principe de la liberté de la haute mer, l'article 79 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 dispose que "le tracé des pipelines posés sur le plateau continental doit être agréé par l'État côtier";

6. Recalls that, although the laying of submarine pipelines on the continental shelf is in accordance with the freedoms of the high seas, Article 79 of the 1982 UN convention on the law of the sea provides that 'the delineation of the course for the laying of such pipelines on the continental shelf is subject to the consent of the coastal State';


La carte vous montre que d'autres avaient proposé la construction d'un pipeline sous-marin au large des côtes qui aurait pris sa source à Prudhoe Bay pour passer ensuite par Inuvik jusqu'à la vallée du Mackenzie.

If you look at the map, other people have proposed building a subsea pipeline offshore starting at Prudhoe Bay, over to Inuvik and then following the Mackenzie Valley down.


w