Traduction de «Piqûre de petit moucheron » (Français → Anglais) :

Nous nettoyons le pipeline de nouveau et nous effectuons un test hydrostatique pour être certains qu'il n'y a pas de piqûres ou d'autres marques d'abrasion qui auraient entraîné de petites fuites dans le sol.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Then the line is additionally washed, and then we also hydrostatically test the line to ensure that there were no pinholes or any kinds of other abrasions that occurred on the line that may have leaked small amounts of material into the ground.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le prélèvement sanguin se fait au moyen d'une petite piqûre, la plupart des diabétiques le s'y prêtent quotidiennement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The blood sample is a little prick that most diabetics take each day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elle est transportée par de petites mouches, que nous appelons des moucherons, et elle doit être mise sous contrôle cet été.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

It is carried by small flies, by what we call midges, and has to be brought under control this summer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

F. considérant que l'OMS a identifié quatre types de MGF, qui vont de la clitoridectomie (ablation partielle ou totale du clitoris) à l'excision (ablation du clitoris et des petites lèvres), cette dernière représentant 85% environ des MGF, jusqu'à la forme la plus extrême, l'infibulation (ablation totale du clitoris et des petites lèvres ainsi que de la superficie interne des grandes lèvres et suture de la vulve pour ne laisser qu'une petite ouverture vaginale) et l'introcision (piqûres, perforations ou incisions du clitoris ou des l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

F. whereas the WHO has identified four types of FGM, ranging from clitoridectomy (partial or total removal of the clitoris) and excision (removal of the clitoris and the labia minora) – the latter accounts for 85% of FGM procedures – to the most extreme form, infibulation (removal of all of the clitoris and the labia minora and of the inside of the labia majora and stitching of the vulva, leaving only a narrow vaginal opening), and introcision (pricking, piercing, or incising of the clitoris or the labia),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que l'OMS a identifié quatre types de MGF, qui vont de la clitoridectomie (ablation partielle ou totale du clitoris) à l'excision (ablation du clitoris et des petites lèvres), cette dernière représentant 85% environ des MGF, jusqu'à la forme la plus extrême, l'infibulation (ablation totale du clitoris et des petites lèvres ainsi que de la superficie interne des grandes lèvres et suture de la vulve pour ne laisser qu'une petite ouverture vaginale) et l'introcision (piqûres, perforations ou incisions du clitoris ou des l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

F. whereas the WHO has identified four types of FGM, ranging from clitoridectomy (partial or total removal of the clitoris) and excision (removal of the clitoris and the labia minora) – the latter accounts for 85% of FGM procedures – to the most extreme form, infibulation (removal of all of the clitoris and the labia minora and of the inside of the labia majora and stitching of the vulva, leaving only a narrow vaginal opening), and introcision (pricking, piercing, or incising of the clitoris or the labia),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

F. considérant que l'OMS a identifié quatre types de MGF, qui vont de la clitoridectomie (ablation partielle ou totale du clitoris) à l'excision (ablation du clitoris et des petites lèvres), cette dernière représentant 85% environ des MGF, jusqu'à la forme la plus extrême, l'infibulation (ablation totale du clitoris et des petites lèvres ainsi que de la superficie interne des grandes lèvres et sutures de la vulve pour ne laisser qu'une petite ouverture vaginale) et l'introcision (piqûres, perforations ou incisions du clitoris ou des l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

F. whereas the WHO has identified four types of FGM, ranging from clitoridectomy (partial or total removal of the clitoris) and excision (removal of the clitoris and the labia minora) – the latter accounts for 85% of FGM procedures – to the most extreme form, infibulation (removal of all of the clitoris and the labia minora and of the inside of the labia majora and stitching of the vulva, leaving only a narrow vaginal opening), and introcision (pricking, piercing, or incising of the clitoris or the labia),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

[Français] La loi que nous avons déposée aujourd’hui prévoit trois types de prélèvements permettant l’obtention d’échantillons de substances corporelles: tout d’abord, le prélèvement de cheveux; deuxièmement, la prise de cellules à la surface des muqueuses de la bouche; et troisièmement, le retrait d’une petite quantité de sang grâce à une piqûre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

[Translation] The legislation we tabled today names three bodily substances which can be sampled: first, hair; second, cells from the surface mucus of the mouth; third, a small quantity of blood, extracted by needle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-21]

Quand le tribunal parle d'intrusion, je vois les choses d'une façon différente car certains témoins ont abordé cet aspect. Derek, vous avez, vous aussi, posé des questions qui montrent que vous y pensez: dans quelle mesure est-ce vraiment une intrusion d'arracher un cheveu de la tête de quelqu'un, ou de lui faire une petite piqûre d'épingle?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When the court talks about the intrusiveness, I see that in a different light because we've had witnesses before us indicating this, and I think, Derek, some of your questions indicate it: how intrusive is it, really, to pluck a hair from the back of the head or to take a little pinprick?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Non. Ce dont nous avons besoin, toutefois, c'est d'une petite salle comportant quatre sièges pour que les gens puissent venir se faire une piqûre sous la supervision d'un personnel médical.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

No. But what we could do is put in a very small room with four seats for the people who do need to come and inject under medical supervision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : petit trou de vers petits trous de vers piqûre piqûre d'un moucheron piqûre de moucheron piqûre de petit moucheron Piqûre de petit moucheron

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Piqûre de petit moucheron ->

Date index: 2023-11-29