Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Pistolet d'abattage à tige perforante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pistolet d'abattage à tige perforante [ pistolet à tige captive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

penetrating captive bolt pistol

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pistolet à tige perforante | pistolet d'abattage | pistolet d'abattage à broche | pistolet d'abattage à broche captive | tige perforante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bolt gun | captive bolt gun | captive bolt pistol | captive bolt stunner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pistolet d'abattage à masse percutante [ pistolet d'étourdissement à masse percutante | pistolet à masselotte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nonpenetrating captive bolt pistol [ mushroom-type captive bolt pistol ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en cas de doute, ou si un fœtus conscient est découvert à l'intérieur d'un animal après son abattage, le fœtus doit être extrait rapidement, étourdi à l'aide d'un pistolet à tige perforante et mis à mort par exsanguination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

(b) in doubt, or if a conscious foetus is discovered in the womb of an animal after slaughter, it must be promptly removed, stunned with a penetrative captive bolt and killed by exsanguination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

(b) in doubt, or if a conscious foetus is discovered in the womb of an animal after slaughter, it must be promptly removed, stunned with a penetrative captive bolt and killed by exsanguination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

La technique prévoyant l’utilisation d’un pistolet à tige non perforante est largement confirmée dans le monde (USA, Australie, Nouvelle-Zélande, Brésil, etc.) et dans l’Union Européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

The technique involving the use of the non-penetrative captive bolt pistol is widely used throughout the world (US, Australia, New Zealand, Brazil, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Ils concernent l'abattage (la destruction d'animaux liée à un cas d'EST), le risque inhérent à l'étourdissement par tige perforante lors de l'abattage et la mise à jour de la liste des matériels sûrs provenant de la tête des bovins, ovins et caprins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

They concern culling (destruction of animals related to a TSE case), the risk related to penetrative stunning at slaughter and an update on the safety of animal materials from the heads of cattle, sheep and goats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le comité a exprimé sa préoccupation quant au risque de contamination du sang animal par le passage de tissus de cervelle contaminés dans le sang, résultant de l'utilisation de certaines méthodes d'abattage, telles que l'étourdissement à l'aide d'une tige perforante en combinaison avec de l'air comprimé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-18]

The Committee expressed concern about the risk of contamination of animal blood by the release of BSE-infected brain tissue into animals' bloodstream as a result of certain slaughtering methods, for example, captive bolt stunning in combination with compressed air.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-18]

- si des procédés qui ne provoquent pas la mort immédiate (par exemple, pistolet à tige perforante) sont utilisés, les mesures appropriées sont prises pour mettre à mort les animaux le plus tôt possible et en tout cas avant qu'ils ne redeviennent conscients,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

- if methods are used which do not cause immediate death (for example, captive bolt shooting), appropriate measures are taken to kill the animals as soon as possible, and in any event before they regain consciousness,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-21]

D'autres ont cherché : pistolet d'abattage pistolet d'abattage à broche pistolet d'abattage à broche captive pistolet d'abattage à masse percutante pistolet d'abattage à tige perforante pistolet d'étourdissement à masse percutante pistolet à masselotte pistolet à tige captive pistolet à tige perforante tige perforante Pistolet d'abattage à tige perforante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pistolet d'abattage à tige perforante ->

Date index: 2021-09-27