Pour les animaux des espèces bovines, les box d’immobilisation utilisés en association avec une tige perforante pneumatique sont munis d’un dispositif qui limite les mouvements latéraux et verticaux de la tête de l’animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

For animals of bovine species, restraining boxes used in conjunction with a pneumatic captive bolt shall be fitted with a device that restricts both the lateral and vertical movement of the head of the animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

En cas d'utilisation d'un instrument à tige perforante, l'opérateur doit vérifier que la tige revient effectivement à sa position initiale après chaque tir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

When using a captive bolt instrument, the operator must check to ensure that the bolt retracts to its full extent after each shot.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

En cas d'utilisation d'un instrument à tige perforante, l'opérateur doit vérifier que la tige revient effectivement à sa position initiale après chaque tir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

When using a captive bolt instrument, the operator must check to ensure that the bolt retracts to its full extent after each shot.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En cas d'utilisation d'un instrument à tige perforante, l'opérateur doit vérifier que la tige revient effectivement à sa position initiale après chaque tir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

When using a captive bolt instrument, the operator must check to ensure that the bolt retracts to its full extent after each shot.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

3.2. Les parcs d'immobilisation utilisés en association avec une tige perforante sont munis d'un dispositif qui limite les mouvements latéraux et verticaux de la tête de l'animal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

3.2. Restraining boxes used in conjunction with a captive bolt shall be fitted with a device that restricts both the lateral and vertical movement of the head of the animal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

en cas de doute, ou si un fœtus conscient est découvert à l'intérieur d'un animal après son abattage, le fœtus doit être extrait rapidement, étourdi à l'aide d'un pistolet à tige perforante et mis à mort par exsanguination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

(b) in doubt, or if a conscious foetus is discovered in the womb of an animal after slaughter, it must be promptly removed, stunned with a penetrative captive bolt and killed by exsanguination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Ils concernent l'abattage (la destruction d'animaux liée à un cas d'EST), le risque inhérent à l'étourdissement par tige perforante lors de l'abattage et la mise à jour de la liste des matériels sûrs provenant de la tête des bovins, ovins et caprins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

They concern culling (destruction of animals related to a TSE case), the risk related to penetrative stunning at slaughter and an update on the safety of animal materials from the heads of cattle, sheep and goats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-23]

Le comité a exprimé sa préoccupation quant au risque de contamination du sang animal par le passage de tissus de cervelle contaminés dans le sang, résultant de l'utilisation de certaines méthodes d'abattage, telles que l'étourdissement à l'aide d'une tige perforante en combinaison avec de l'air comprimé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-18]

The Committee expressed concern about the risk of contamination of animal blood by the release of BSE-infected brain tissue into animals' bloodstream as a result of certain slaughtering methods, for example, captive bolt stunning in combination with compressed air.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-18]

b) En cas d'utilisation d'un instrument à tige perforante, l'opérateur doit vérifier que la tige revient effectivement à sa position initiale après chaque tir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

(b) When using a captive bolt instrument, the operator must check to ensure that the bolt retracts to its full extent after each shot.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-21]

D'autres ont cherché : anguillule commune des tiges anguillule des bulbes anguillule des céréales et des bulbes anguillule des tiges anneau brun nématique avoine poireauté enflure nématique greffe perforante kératoplastie perforante kératoplastie transfixiante maladie circulaire de la jacinthe maladie vermiculaire de l'avoine maladie vermiculaire de l'oignon maladie vermiculaire de la luzerne monteur de tiges monteuse de tiges nématode des tiges et des bulbes pistolet d'abattage pistolet d'abattage à broche pistolet d'abattage à broche captive pistolet d'abattage à tige perforante pistolet à tige captive pistolet à tige perforante seigle oignonne tige capillaire tige carrée tige d'entraînement tige d'entraînement rainure tige de colostomie tige de fleuret tige de forage tige de sondage tige de sonde tige du cheveu tige perforante tige pilaire tige polygonale tube de forage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tige perforante ->

Date index: 2023-07-03