La pièce commémorative réalisée par les artistes talentueux de la Monnaie royale canadienne s'inspire du légendaire dessin à la torche et au V qui figurait sur une pièce de 1942, dont le souvenir remonte à mon enfance, alors que je n'étais pas beaucoup plus âgé que les membres du Boys Honour Choir de Halifax. Ces jeunes chanteurs ont donné un aperçu de l'esprit qui animera le Canada dans l'avenir, devant une salle comble où se trouvaient notamment 60 anciens combattants, en l'occurrence des héros du passé qui ont participé à la bataille de Normandie.
The commemorative coin produced by the talented people at the Canadian Mint is modelled on the 1942 torch and V nickel, one that I remember well as a child when I was not much older than the members of the Halifax Boys Honour Choir who brought the spirit of the future of Canada to a packed house that included more than 60 Normandy veterans, heroic figures from our past.