Il a déclaré que le taux fédéral d'imposition de chaque caisse de crédit augmenterait d'environ 4 p. 100, en passant de 11 à 15 p. 100. Les sénateurs comprendront que, pour une petite caisse de crédit, environ 1 000 fois plus petite que la plus petite banque, c'est une augmentation considérable.
He indicated that the effective federal rate would go up about 4 per cent from 11 per cent to 15 per cent for each credit union. As honourable senators will understand, for a small credit union about 1,000 times smaller than the smallest bank, that is a significant increase.