Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouteille couchée
Bouteille stockée couchée en casier
Cellule couchée
Cellule couchée de rayon
Couchette
Gaulthérie couchée
Lit
Place couchée
Place de voiture-lits
Roue à aubes couchées en arrière
Roue à aubes vers l'arrière
Roue à pales couchées en arrière
Roue à réaction
Tarif places couchées
Turbine à aubes inclinées vers l'arrière
Turbine à pales couchées en arrière
Voiture à places couchées

Traduction de «Place couchée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


voiture à places couchées

couchette coach | sleeping car




place de voiture-lits [ place couchée ]

sleeping car accommodation [ sleeping accommodation ]


couchette [ lit | place couchée ]

sleeping accommodation [ sleeping car accommodation | berth accommodation ]


couchette | lit | place couchée

berth | bunk | berth accommodation | sleeping accommodation | couch


roue à aubes couchées en arrière [ roue à aubes vers l'arrière | roue à réaction | turbine à pales couchées en arrière | turbine à aubes inclinées vers l'arrière | roue à pales couchées en arrière ]

backward curved impeller [ backward-curved impeller | backward inclined wheel ]


bouteille couchée | bouteille stockée couchée en casier

bottle in storage rack


cellule couchée de rayon | cellule couchée

procumbent ray cell


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si une voiture contient des places couchées accessibles en fauteuil roulant, un panneau conforme à l'appendice N doit être placé à l'extérieur de la porte de la voiture en question et de la porte du compartiment de places couchées accessible en fauteuil roulant.

If a rail vehicle provides wheelchair accessible sleeping accommodation, the exterior of the relevant vehicle door and the wheelchair accessible sleeping accommodation door shall be marked with a sign in accordance with appendix N.


La conformité avec l'exigence relative à la disponibilité de places couchées accessibles en fauteuil roulant n'est obligatoire qu'en cas de renouvellement ou de réaménagement des places couchées existantes.

Compliance with the requirement to provide wheelchair accessible sleeping accommodation is only mandatory when existing sleeping accommodation is being renewed or upgraded.


Si plusieurs voitures d'un train de voyageurs contiennent des places couchées, il faut au moins deux compartiments de places couchées accessibles en fauteuil roulant.

If there is more than one vehicle with sleeping accommodation for passengers in a train, there shall be not less than two wheelchair accessible sleeping accommodations in the train.


Lorsqu'un train de voyageurs offre des places couchées, une voiture doit contenir au moins un compartiment de places couchées accessible en fauteuil roulant.

When a train is equipped with sleeping accommodation for passengers, it shall provide a vehicle containing at least one wheelchair accessible sleeping accommodation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
être conforme à la figure J3 de l'appendice J pour accéder aux portes accessibles en fauteuil roulant, aux places pour fauteuils roulants et aux zones accessibles en fauteuil roulant, y compris pour accéder aux compartiments de places couchées et aux toilettes accessibles à tous, le cas échéant.

to and from wheelchair accessible doors, wheelchair spaces and wheelchair accessible areas including sleeping accommodation and universal toilets if provided, according to figure J3 of Appendix J.


(4) Dans le cas des autocaravanes, le nombre de places assises désignées munies d’une ceinture de sécurité ne doit pas être inférieur à celui des places couchées.

(4) In the case of a motor home, the number of designated seating positions with seat belts shall not be less than the number of sleeping positions.


(2) Le nombre désigné de places assises dans une autocaravane dont le PNBV est supérieur à 4 536 kg peut, au choix du fabricant, correspondre au nombre de places couchées qu’elle compte.

(2) The designated seating capacity of a motor home that has a GVWR greater than 4 536 kg may, at the option of the manufacturer, be the number of sleeping positions in the motor home.


Avec la proposition telle qu'elle a été couchée sur papier ici—et j'imagine que Valérie pourra en traiter de façon plus approfondie que moi—je pense que nous avons la solution idéale à mettre en place.

As it is laid out here right now—and I imagine Valérie can go through it in more depth than I can—I believe we have the perfect situation to put into place.


La conformité avec l'exigence relative à la disponibilité de places couchées accessibles en fauteuil roulant n'est obligatoire qu'en cas de renouvellement ou de réaménagement des places couchées existantes.

Compliance with the requirement to provide Wheelchair Accessible sleeping accommodation is only mandatory when existing sleeping accommodation is being renewed or upgraded.


Si plusieurs voitures d'un train de voyageurs contiennent des places couchées, il faut au moins deux compartiments de places couchées accessibles en fauteuil roulant.

If there is more than one vehicle with sleeping accommodation for passengers in a train, there shall be not less than two wheelchair accessible sleeping compartments in the train.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Place couchée ->

Date index: 2023-02-08
w