Il ne faut toutefois pas confondre les concepts de volatilité du prix
et de volatilité du rendement. En effet, du strict point de vue du
rendement, la convention peut s’avérer plus risquée qu’un
portefeuille à taux fixe en termes d’impact sur la marge d’intérêt de PI (dans un scénario de b
aisse des taux, les titres à taux variable présentent un risque supérieur aux titres à taux fixe dans la mesure
où ils ne ...[+++] sont pas bien protégés du risque de refixing et entraînent une réduction de la marge de PI).
However, the concept of price volatility must not be confused with the concept of the volatility of returns: from a point of return, the Agreement may be riskier than a fixed interest-rate portfolio in terms of its impact on PI’s interest margin (if interest rates are falling, floating-rate portfolios are riskier than fixed-rate portfolios, because they are not protected against repricing risks, and thus reduce PI’s margin).
