Le terme «mondialisation» n’est pas loin de signifier l’internationalisation de l’économie en tant que pouvoir donné aux propriétaires fonciers, aux banques et aux conglomérats, qui actuellement ne sont pas hors de portée des législateurs nationaux, de placer leur argent là où il rapporte le plus, sans s’inquiéter des conséquences sociales.
What the term ‘globalisation’ actually stands for is not nearly so much the internationalisation of the economy as the power of property owners, banks and conglomerates, which are now beyond the reach of national legislators, to put their money wherever it yields the highest returns, regardless of the social consequences.
