Traduction de «Plafond de revenu pour besoins impérieux » (Français → Anglais) :

core need income threshold | core need income limit

Let us not forget that, according to the government's criteria, a household spending more than 30% of its income on housing is paying too much for housing.

' CMHC defines " core housing need'' as a household that has to spend more than 30 per cent of its before-tax income to get housing that is adequate and in suitable condition.

As one may imagine, low-income families, single-parent families and persons living alone are the ones most likely to be facing core housing needs.

The next phase of Canada's economic action plan includes several smart and targeted steps to help students and youth in their education and support as they need it, such as: the student loan forgiveness for doctors and nurses working in rural and remote areas; extending tax relief for skills certification exams, to make all occupational, trade and professional exam fees eligible for tax relief through the tuition tax credit; doubling the in-study income exemption from $50 per week to $100 per week, benefiting over 100,000 students by allowing them to work more without negatively affecting their income; reducing the in-study interest r ...[+++]ate for part-time Canadian student loan recipients; increasing the family income threshold for part-time Canada loans and Canada student grant recipients, bringing the eligibility thresholds in line with the thresholds for full-time students; and providing $20 million to help the Canadian Youth Business Foundation to support young entrepreneurs.