Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Plan d'éradication de la fièvre aphteuse
éradication aphteuse
éradication de la fièvre aphteuse

Traduction de «Plan d'éradication de la fièvre aphteuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Plan d'éradication de la fièvre aphteuse

Hemispheric Plan for the Eradication of FMD


éradication aphteuse | éradication de la fièvre aphteuse

eradication of FMD | eradication of foot-and-mouth disease


plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse

contingency plan for the control of foot-and-mouth disease
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Décision 2007/18/CE de la Commission du 22 décembre 2006 approuvant des plans d’intervention pour la lutte contre la fièvre aphteuse en application de la directive 2003/85/CE du Conseil (JO L 7 du 12.1.2007, p. 36-37)

Commission Decision 2007/18/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of foot-and-mouth disease pursuant to Council Directive 2003/85/EC (OJ L 7, 12.1.2007, pp. 36-37)


Le 4 avril 2011, soit dans les quatre-vingt-dix jours qui ont suivi la confirmation d’un cas de fièvre aphteuse chez les animaux sauvages, la Bulgarie a présenté un plan d’éradication de la fièvre aphteuse chez les animaux sauvages concernant certaines parties des régions de Bourgas, de Yambol et de Haskovo.

On 4 April 2011, within 90 days following the confirmation of foot-and-mouth disease in wildlife, Bulgaria submitted a plan for the eradication of foot-and-mouth disease in wildlife in parts of the regions of Burgas, Yambol and Haskovo.


En outre, la Bulgarie a établi un plan d’éradication de la fièvre aphteuse chez les animaux sauvages applicable à la zone définie comme infectée et elle a précisé les mesures mises en œuvre dans les exploitations situées dans cette zone, conformément à l’annexe XVIII, partie B, de la directive.

In addition, Bulgaria drew up a plan for the eradication of foot-and-mouth disease in wild animals in the area defined as infected and specified the measures applied on the holdings in that area in accordance with Part B of Annex XVIII to the Directive.


Le plan présenté par la Bulgarie à la Commission le 4 avril 2011 en vue de l’éradication de la fièvre aphteuse chez les animaux sauvages sensibles à la maladie dans les zones délimitées en annexe est approuvé.

The plan submitted by Bulgaria to the Commission on 4 April 2011 for the eradication of foot-and-mouth disease in wild animals susceptible to that disease in the areas set out in the Annex is approved.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Dès que l'autorité compétente d'un État membre a la confirmation de l'existence d'un cas primaire de fièvre aphteuse chez les animaux sauvages, elle applique immédiatement les mesures visant à limiter la prorogation de la maladie prévues à l'annexe XVIII, partie A, et établit un plan d'éradication de la fièvre aphteuse conformément à l'annexe XVIII, partie B. Elle informe les propriétaires d'animaux d'espèces sensibles ainsi que les chasseurs de l'existence dudit cas confirmé.

4. As soon as the competent authority of a Member State has confirmation of a primary case of foot-and-mouth disease in wild animals, it shall immediately apply the measures provided for in Part A of Annex XVIII in order to reduce the spread of disease, and shall draw up a plan for the eradication of foot-and-mouth disease in accordance with Part B of Annex XVIII. It shall inform owners of animals of susceptible species and hunters of the confirmed case.


3. Par dérogation aux dispositions du point 1, des modalités spécifiques concernant l'établissement des plans d'éradication de la fièvre aphteuse chez les animaux sauvages peuvent être adoptées selon la procédure prévue à l'article 89, paragraphe 3, dès lors qu'un cas de fièvre aphteuse chez les animaux sauvages s'est déclaré dans une zone d'un État membre où le caractère extensif de l'élevage d'animaux domestiques d'espèces sensibles rend inapplicables certaines dispositi ...[+++]

3. By way of derogation to the provisions in point 1 specific measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 89(3), if a case of foot-and-mouth disease has occurred in wild animals in an area of a Member State where extensive keeping of domestic animals of susceptible species makes certain provisions in paragraph 1 inapplicable.


Réaffirmant "l'importance cruciale" du principe de précaution, le CdR estime que les dérogations accordées sur les mesures de protection, lorsqu'une exploitation agricole comprend deux sites, ne répond pas aux objectifs d'éradication de la fièvre aphteuse.

The CoR believes that "the precautionary principle is paramount". In this context, it takes the view that the granting of derogations on control measures where a farm has two or more sites would not be conducive to the goal of eradicating foot and mouth disease.


Dans le domaine de la sécurité des aliments, la présidence se penchera sur la proposition restante relative à l'hygiène alimentaire et sur de nouvelles propositions soumises par la Commission concernant l'éradication de la fièvre aphteuse et l'identification des ovins et des caprins (cf. points relatifs à la sécurité des aliments).

Regarding food safety issues, the Presidency will tackle the remaining proposal on food hygiene and new proposals presented by the Commission on the eradication of foot and mouth disease and identification of sheep and goat (see items on food safety).


David Byrne, Commissaire chargé de la santé et la protection des consommateurs, s'est félicité des progrès observés dans l'éradication de la fièvre aphteuse en Argentine: "Nous avons dû agir fermement en introduisant l'interdiction d'importation en mars afin de protéger l'UE du risque de fièvre aphteuse.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, welcomed the progress that has been made in eradicating the outbreak in Argentina". We had to act decisively in introducing the ban in March in order to protect the EU from the risk of foot and mouth disease.


Cela a été le cas lors des épidémies qui ont frappé le Royaume-Uni, l'Irlande, les Pays-Bas et la France, mais tout en poursuivant l'effort d'éradication de la maladie en Irlande, aux Pays-Bas, en France et dans de nombreuses régions du Royaume-Uni. Aujourd'hui, la Commission, soutenue par des États membres, a décidé de lever les interdictions d'exportation pour quelques régions supplémentaires du Royaume-Uni qui n'ont pas connu de foyer de fièvre aphteuse.

This has been done in the course of the outbreaks in the United Kingdom, Ireland, the Netherlands and France while at the same time achieving the eradication of the disease in Ireland, the Netherlands, France and in large parts of the UK. Today, the Commission with the support of Member States has decided to free some additional regions in the UK, areas which have been free of FMD throughout.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Plan d'éradication de la fièvre aphteuse ->

Date index: 2022-12-28
w