Traduction de «Plan de circulation des fluides procédés » (Français → Anglais) :

It has set the basis for an EU strategy to measure crime and criminal justice by developing and testing a functional mechanism for the smooth flow of information from and to the Member States.

4. Notes that the Commission, as announced in its above-mentioned Communication of 5 September 2007 , has, in the annual report under review, described the priority actions it intends to pursue in certain areas of complaint and infringement management; welcomes the statements according to which priority will continue to be given to "problems having a wide-ranging impact on fundamental rights and free movement" ; stresses the importance of urgent and determined action in these fields, as acts of violence related to racism and xenophobia have become frequent in certain Member States; equally welcomes the priority given to "infringements where citizens are on a significant scale or repeatedly exposed to direct harm or serious detriment to t ...[+++]heir quality of life" ; calls on the Commission to speed up the resolution and, where appropriate, closure of those infringement procedures that prevent Member States from investing in infrastructures that could affect the implementation of the European Economic Recovery Plan; calls on the Commission to provide the parliamentary committees responsible with a detailed plan setting out the time-limits and deadlines for the specific actions it intends to launch in these areas;

4. Notes that the Commission, as announced in its above-mentioned Communication of 5 September 2007, has, in the annual report under review, described the priority actions it intends to pursue in certain areas of complaint and infringement management; welcomes the statements according to which priority will continue to be given to “problems having a wide-ranging impact on fundamental rights and free movement”; stresses the importance of urgent and determined action in these fields, as acts of violence related to racism and xenophobia have become frequent in certain Member States; equally welcomes the priority given to “infringements where citizens are on a significant scale or repeatedly exposed to direct harm or serious detriment to the ...[+++]ir quality of life”; calls on the Commission to speed up the resolution and, where appropriate, closure of those infringement procedures that prevent Member States from investing in infrastructures that could affect the implementation of the European Economic Recovery Plan; calls on the Commission to provide the parliamentary committees responsible with a detailed plan setting out the time-limits and deadlines for the specific actions it intends to launch in these areas;

To tackle this issue effectively and to provide a basis for a future mobility plan, it is now essential for a thorough study be urgently undertaken into traffic flows and the modes of transport used to and from Commission buildings.

29. Calls, when implementing the agreed transitional periods with regard to the free movement of workers and to freedom to provide services, for the possibility to be created in the Member States to take account of regional and sectoral differences and , at regional level, of the input of, for example, businesses and trade unions in decision-making on the scope and scale of such measures;

27. Calls, when implementing the agreed transitional periods with regard to the free movement of workers and to freedom to provide services, for the possibility to be created in the Member States of account being taken of regional and sectoral differences and, at regional level, for account to be taken of the input of, for example, businesses and trade unions when decisions are taken on the scope and scale of such measures;