Nous tenons à vous remercier d'enrichir notre analyse d'un système international très complexe, mais, je dois le dire, très lourd sur le plan de l'administration, dont une partie se trouve sur nos territoires national et provinciaux.
We want to thank you for adding to our understanding of a very complex but, I must say, very bureaucratic system internationally, some of which is within our national and provincial confines.