21.
est d'avis que les plans de gestion des bassins hydrographiques prévus par la directive établissant un cadre dans le domaine de l'eau devraient ég
alement prévoir une gestion des sécheresses et des autres catastrophes hydrométéorologiques et mettre en pl
ace une gestion des crises adaptée aux besoins concrets des bassins hydrographiques men ...[+++]acés par la rareté de la ressource en eau et les sécheresses, y compris une coordination transfrontalière, la participation publique et les systèmes d'alerte précoce, élaborés à différents niveaux, à savoir européen, national, régional et local; souligne la nécessité d'éviter d'entraver le cours naturel des rivières en vue de minimiser les inondations, et préconise la réalisation d'une évaluation d'impact plus approfondie sur les opérations de barrages entravant le cours naturel des rivières; 21. Takes the view that the riv
er basin management plans required under the WFD should also integrate drought and other hydro-meteorological disaster management and set up crisis management tailored to th
e concrete needs of river basins threatened by water scarcity and droughts including cross-border coordination, public participation and early warning systems operating at different levels, i.e. European, national, regional and local; highlights the need to avoid creating
...[+++] barriers to the natural course of rivers in an effort to minimise flooding, and encourages more extensive impact assessment as regards sealing off the natural courses of the water flow; 
