Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Plan de paix en cinq points sur le Zaïre

Traduction de «Plan de paix en cinq points sur le Zaïre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Plan de paix en cinq points sur le Zaïre

Five-Point Peace Plan on Zaire


Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale

Five-Point Plan of Action on World Food Security


Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale

Five-Point Plan of Action on World Food Security
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au cours des cinq derniers mois, nous avons travaillé en étroite collaboration pour définir les besoins de la RCA et pour aider le gouvernement à élaborer son plan d'action national pour le relèvement et la consolidation de la paix.

In the past five months, we have closely worked together to identify the needs of the Central African Republic, and to support the government in developing its National Plan for Recovery and Peacebuilding.


invite l'Union européenne et ses États membres, ainsi que d'autres membres de la communauté internationale, à prêter main-forte aux pays africains en matière de formation, y compris pour la discipline, de matériel, d'appui logistique et de mise au point des règles d'engagement, afin d'encourager et d'épauler pleinement ces pays et de soutenir leur engagement vis-à-vis de la force africaine en attente; prie instamment les ambassades des États membres et les délégations de l'Union européenne à promouvoir plus activement la force africa ...[+++]

Calls on the EU and its Member States, as well as on other members of the international community, to assist with training, including discipline, equipment, logistical support, financial assistance and development of rules of engagement (RoE), to encourage and assist African states in full and continuing commitment to the ASF; urges more active advocacy of the ASF in African capitals by Member State embassies and EU delegations; believes that the ODA needs to be redesigned under the OECD framework through peacebuilding lenses; considers that the EDF regulation should be reviewed in order to allow programming design that includes peace, s ...[+++]


L'Union demeure pleinement résolue à mettre en œuvre le New Deal pour l'engagement dans les États fragiles et ses principes, y compris en mettant l'accent sur les cinq objectifs en matière de consolidation de la paix et de construction de l'appareil de l'État, en veillant à l'appropriation locale et en s'alignant étroitement sur les plans nationaux ...[+++]

The Union remains fully committed to implementing the New Deal for Engagement in Fragile States and its principles, including by focusing on the five peace and state-building goals, by ensuring local ownership and by closely aligning with national plans developed as part of the New Deal implementation.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42014Y0614(03) - EN - Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 21 mai 2014 , sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017 // Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42014Y0614(03) - EN - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 May 2014 on the European Union Work Plan for Sport (2014-2017) // Key topics (paragraph 11), requested outputs and corresponding working structures // Principles relating to the membership and functioning of the five expert groups established by the Member States and the Commission in the framework of the second EU Work Plan for Sport -2014-2017


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous avez dit que vous allez bientôt entamer le sixième cycle. Je voudrais savoir si le plan de paix de Strasbourg que dalaï-lama a proposé en 1998 reste le plan de paix en cinq points dont il sera question au cours de vos discussions.

I want to know whether the Strasbourg peace plan that His Holiness put forward back in 1998, with a five-point plan, is the fundamental five-point plan you're still going forward with in your rounds of discussions.


Le plan de paix en cinq points et surtout, le discours que Sa Sainteté le dalaï-lama a prononcé devant le Parlement européen sont certainement à la base de la voie médiane qu'il a choisie.

The five-point peace proposal, and most importantly, also His Holiness's speech to the European Parliament, certainly does form the basis of his philosophy of a middle-way approach.


Toutefois, lorsqu’un exploitant du secteur alimentaire producteur de germes dispose d’un plan d’échantillonnage, comprenant des procédures d’échantillonnage et des points de prélèvement des eaux d’irrigation usées, il pourra remplacer le prélèvement d’échantillons prévu par les plans d’échantillonnage établis aux lignes 1.18 et 1.29 du chapitre 1 par l’analyse de cinq ...[+++]

However, if a food business operator producing sprouts has a sampling plan, including sampling procedures and sampling points of the spent irrigation water, they may replace the sampling requirement under the sampling plans set out in rows 1.18 and 1.29 of Chapter 1 with the analysis of 5 samples of 200 ml of the water that was used for the irrigation of the sprouts.


Dans ce contexte l'Union européenne se félicité de l'accord exprimé par les autorités zaïroises au plan de paix en cinq points contenu dans la résolution no 1097 du Conseil de sécurité des Nations Unies.

In this connection the European Union welcomes the Zairian authorities' agreement to the five-point peace plan contained in United Nations Security Council Resolution 1097.


Il a accueilli favorablement le plan de paix en 5 points pour l'est du Zaïre tel qu'il a été arrêté par la résolution 1097 du Conseil de sécurité ; ce plan répond entièrement à la déclaration de l'Union européenne du 17 février 1997.

It welcomed the 5-point peace plan for the east of Zaire as adopted in Security Council Resolution 1097; that plan is fully in line with the European Union Declaration of 17 February 1997.


J'ai discuté ce matin avec le secrétaire général, qui a proposé, la semaine dernière, un plan de paix en cinq points, dont s'inspire maintenant la proposition du gouvernement allemand présenté au cours des réunions du G8.

I had discussions this morning with the secretary general who put up a five point program last week, which has now been reflected in the G-8 meetings in the proposition put forward by the German government.




D'autres ont cherché : Plan de paix en cinq points sur le Zaïre     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Plan de paix en cinq points sur le Zaïre ->

Date index: 2022-01-12
w