Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité des mesures d'urgence
Comité du plan de désastre
PRC
Plan anticatastrophe
Plan antisinistre
Plan avec recouvrement
Plan de recouvrement de désastre
Plan de recouvrement en situation d'urgence
Plan de reprise après catastrophe
Plan de reprise après sinistre
Plan de rétablissement après catastrophe
Plan de sauvegarde et de reprise
Plan hospitalier en cas de catastrophe
Plan hospitalier en cas de désastre
Plan hospitalier en cas de sinistre
Plan hospitalier pour les désastres
Plans de récupération en cas de désastre

Traduction de «Plan de recouvrement de désastre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plan de reprise après catastrophe [ PRC | plan de rétablissement après catastrophe | plan antisinistre | plan de reprise après sinistre | plan anticatastrophe | plan de recouvrement de désastre ]

disaster recovery plan


plan hospitalier pour les désastres [ plan hospitalier en cas de désastre | plan hospitalier en cas de sinistre | plan hospitalier en cas de catastrophe ]

hospital disaster plan


plan antisinistre | plan de recouvrement en situation d'urgence | plan de sauvegarde et de reprise

disaster recovery planning | DRP [Abbr.]


comité des mesures d'urgence | comité du plan de désastre

disaster plan committee


Plans de récupération en cas de désastre

Disaster Response Plans


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Paul Rummell: Nous avions des plans d'urgence en place mais nous allons avoir des plans d'urgence améliorés en vue de l'an 2000 afin de maîtriser la vaste gamme de problèmes qui pourraient se poser—je ne parle pas d'un désastre naturel, mais d'un désastre d'un genre différent.

Mr. Paul Rummell: We've had contingency plans in place but we're going to have enhanced contingency plans for 2000 to be sure that we deal with a broader range of issues that can occur—not a natural disaster, but a disaster that's of a different type.


7. se félicite de l'initiative menée par le G8 sous la forme du plan d'action pour le recouvrement des avoirs dans le cadre du partenariat de Deauville, qui identifie des mesures concrètes pour promouvoir la coopération, l'assistance dans les cas concrets, le renforcement des capacités et l'assistance technique, et suggère une initiative de collaboration régionale, le forum arabe sur le recouvrement des avoirs, consacrée à la discussion et à la coopération pour la poursuite des efforts;

7. Welcomes the G8 initiative of the Deauville Partnership’s Action Plan on Asset Recovery, which identifies concrete measures to promote cooperation, case assistance, capacity-building efforts and technical assistance, and suggests a collaborative regional initiative, the Arab Asset Recovery Forum, for discussion and cooperation on continued efforts;


H. considérant que, par la voie du partenariat de Deauville de mai 2011, le G8 soutient les pays du monde arabe engagés dans des transitions vers des «sociétés libres, démocratiques et tolérantes»; considérant que son plan d'action arrêté le 21 mai 2012 reconnaît que, à la suite du printemps arabe, le recouvrement des avoirs a pris un caractère d'urgence plus marqué pour la région et la communauté internationale;

H. whereas the G8 is supporting countries in the Arab world engaged in transitions towards ‘free, democratic and tolerant societies’ through the Deauville Partnership of May 2011; whereas its Action Plan issued on 21 May 2012 recognises that, in the wake of the Arab Spring, asset recovery has become a more urgent area of focus in the region and in the international community;


– vu le plan d'action du 21 mai 2012 pour le recouvrement des avoirs dans le cadre du partenariat de Deauville du G8 avec les pays arabes en transition, auquel l'Union est partie,

– having regard to the Action Plan on Asset Recovery of the G8 Deauville Partnership with Arab Countries in Transition of 21 May 2012, to which the EU is a party,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (RO) La proposition actuelle de résolution, qui fait suite aux discussions du G20 lors du sommet de Pittsburgh et aux demandes exprimées par certains organes internationaux tels que le FMI, pourrait apporter une solution permettant d’éviter de nouveaux désastres financiers et de recouvrer les sommes que les gouvernements ont mis à la disposition des banques pour les sauver de la faillite.

– (RO) The current motion for a resolution, which comes in the wake of the G20 discussions conducted as part of the Pittsburgh Summit and of the request made by some international bodies, such as the IMF, may provide a solution for both avoiding any new financial disasters and for recovering the sums which the treasuries have made available to the banks to save them from collapse.


Aux États-Unis, il y a des sites web sur le recouvrement des organismes, des plans en vertu de la Loi sur le recouvrement des organismes, des plans de travail sur le recouvrement des inspecteurs généraux des organismes.

There are agency recovery websites, agency recovery aid plans, agency IG recovery work plans in the United States.


Jusqu’à présent, toutefois, la Constitution a été un désastre sur le plan des relations publiques, et je voudrais donc tirer la sonnette d’alarme et souligner que nous avons besoin d’un plan d’information et de communication pour toutes les institutions européennes, les États membres et les parlements nationaux. Une Semaine de la Constitution européenne devrait être organisée dans tous les États membres.

So far, though, the Constitution has been a PR disaster, and I should therefore like to warn that we need an information and communication plan for all the European institutions, the Member States and the national parliaments, and we need a European Constitution Week in all the Member States.


Compte tenu du volume du trafic dans l'espace aérien canadien et des dimensions du territoire canadien, il semble évident que le Canada sera appelé à assumer une part disproportionnée du coût des opérations de recouvrement et d'enquête lié aux désastres aériens.

Given the volume of traffic that uses Canadian airspace, and given the size of the Canadian landmass, it seems evident that Canada will bear a disproportionate share of recovery and investigation cost of aircraft disasters.


Les sénateurs sont encore inquiets du coût relativement élevé des opérations de recouvrement et d'enquête associés au désastre du vol Swissair 111 au large de la Nouvelle-Écosse.

Senators continue to be concerned about the relatively high cost of recovery and investigation of the Swissair Flight 111 disaster off the coast of Nova Scotia.


Les sénateurs sont encore inquiets du coût relativement élevé des opérations de recouvrement et d'enquête associés au désastre du vol Swissair 111 au large de la Nouvelle-Écosse.

Senators continue to be concerned about the relatively high cost of recovery and investigation of the Swissair Flight 111 disaster off the coast of Nova Scotia.


w