des mesures préparatoires et préventives, notamment l'obligation pour les établissements et les autor
ités d'élaborer des plans de redressement et d
e résolution des défaillances en vue de mettre en place une planification adéquate en cas de difficultés financières ou de défaillance bancaire (voir également question 4), et habilitation des autorités, lorsqu'elles identifient des obstacles à la résolutio
n de la défaillance dans le cadre de ce processus de
...[+++] planification, à obliger une banque à prendre les mesures appropriées pour pouvoir procéder à la résolution avec les instruments disponibles de manière à ne pas mettre en péril la stabilité financière et à ne pas imposer des frais au contribuable (voir également question 5); Preparatory and preventative measures, such as a requirement for institutions and authorities to prepare reco
very and resolution plans to ensure adequate planning for financial stress or failure (see also question 4), and powers for authorities, where they identify obstacles to resolvability in the course of this planning process, to require a bank to take appropriate measures to ensure that it can be resolved with the available
tools in a way that does not threaten financial stability and does not involve costs to the taxpayer (see a
...[+++]lso question 5);